RDraconis's channel
Loading...
56
subscribers
534,405
video views
Uploaded videos
1-10 of 35-
Gitchee Gitchee Goo Icelandic- Phineas & Ferb
RDraconis
2,788 views
Video & lyrics from mbson
No, I did not "translate" the nonsense words. They are nonsense. That's the point.
-
The Princess and the Frog- Friends on the Other Side Icelandic (Fyrir handan ég vini á)
RDraconis
1,284 views
About the speaking bits with no subtitles: I don't know exactly what they're saying. It's basically the same as the English, though.
Dr Facilier is using formal pronouns...
-
Toy Story 2- When she Loved Me Icelandic
RDraconis
1,377 views
Lyrics from: http://disneytextar.blogcentral.is/
Song originally posted: http://www.youtube.com/watch?v=uRfnrBwBZNw
Song, characters, etc (c) Disney. All rights reserved.
...
-
Líttu inn í Latabæ- Welcome to Lazytown Icelandic
RDraconis
2,541 views
Translation notes:
Glanni góður- "góður" means, basically, "good". And Robbie. That's really what it says. I have a DVD now. Offiical subtitles agree.
Not much to say...
-
Finnbogi og Felix - upphafslag (Phineas and Ferb Theme Icelandic)
RDraconis
3,472 views
For AntonyBlalock. Video graciously posted by mbson here: http://www.youtube.com/watch?v=KwJx9kLka4c
Sorry about the sound quality, but it isn´t exactly easy to come by. m...
-
Snúa Bökum Saman- Glanni Glæpur í Latabæ
RDraconis
621 views
!!HELP!! - On the clip, after the second "Latibær stöndum saman, Latibær stöndum saman" it sounds like they say something different. Can someone who speaks Icelandic tell m...
-
Ruplum og Rænum (You are a Pirate - Icelandic)
RDraconis
21,849 views
Requested by Antony Blalock. SportaMega's video is here: http://www.youtube.com/watch?v=wqp8A-0Gs20
I went with more figurative versions that make sense in english. For p...
-
Ég á Góðan Vin - trans & sub
RDraconis
29,819 views
From Glanni Glæpur í Latabæ. Solla (Stephanie) & Halla (Trixie) singing about their friendship. Isn't it sweet?
Yes, they're breaking out of jail in the beginning.
Trans...
-
Gígabæt (Gizmo Guy Icelandic) - trans & sub
RDraconis
2,569 views
Translated the new version of Megabæt, Gígabæt (Goggi upgraded!). Mostly for comparison purposes. I think he´s less of an obvious shut-in in this version. Don´t worry, I ha...
-
Enginn Latur í Latabæ
RDraconis
3,836 views
Not that you really NEED a translation...
LazyTown © & TM 2009 LazyTown Entertainment. All related titles, logos and characters are trademarks of LazyTown Entertainment....
Advertisement
About RDraconis's channel
more
less
Play all(35)