|
RANGOFE favorited a video
(3 weeks ago)
"Debtocracy - Χρεοκρατία - Deudocracia" es un documental real...
more
"Debtocracy - Χρεοκρατία - Deudocracia" es un documental realizado por los periodistas griegos Katerina Kitidi y Ari Hatzistefanou, y distribuido en internet libremente por sus autores, que busca las causas de la crisis y de la deuda en Grecia, y que propone soluciones que el Gobierno y los medios de comunicación dominantes ocultan.
Muchas gracias a Brenda Vilinsky por aportar los textos de los fragmentos hablados en castellano y no subtitulados, y sugerirme que los insertara de algun modo para personas sordas. Así pues, he creado anotaciones, y en cada momento que desaparecen los subtitulos por oírse el idioma español, aparecerán automáticamente unas anotaciones en forma de bocadillo con el texto incluido.
less
|
|
| |
|
|
RANGOFE favorited a video
(3 weeks ago)
Debtocracy (Deudocracia, ing), un documental de Katerina Kitidi y Aris H...
more
Debtocracy (Deudocracia, ing), un documental de Katerina Kitidi y Aris Hatzistefanou sobre las causes y posibles soluciones a la crisis de la deuda griega, con subtítulos en castellano, inglés, serbio y alemán.
Debtocracy (2011) with spanish, english, serbian and german subtitles.
Debtocracy (2011) mit deutschen, spanischen, englischen und serbischen Untertiteln.
Hola a todos. Para descargar los subs en castellano, les dejo un enlace a opensubtitles. En formato .srt, con letras blancas y chicas:
http://www.opensu...
En formato .ssa, con letras amarillas y grandes (conveniente):
http://www.opensu...
Se trata de los subs de la penúltima revisión, hoy subiré la traducción revisada y ya les hago saber.
less
|
|
| |
|
|
RANGOFE favorited a video
(1 month ago)
Sir Ken Robinson es reconocido a nivel mundial como un experto en creati...
more
Sir Ken Robinson es reconocido a nivel mundial como un experto en creatividad y educación, por sus logros estudiando estos temas, fue ordenado caballero en junio de 2003.
En esta TEDTalk, Ken Robinson hace una apasionada y divertida argumentación sobre la importancia de la creatividad para los retos de nuestro siglo.
Video original en TED
http://www.ted.co...
Subtitulado para Youtube en Español por Ajmme Kajros
Su Blog:
http://ajmmekajro...
Descarga compatible con reproductores DivX:
http://ajmmekajro...
Video redistribuido y subtitulado en español bajo las políticas de uso de TEDTalks :
http://www.ted.co...
less
|
|
| |
|
|
RANGOFE favorited a video
(3 months ago)
Ciel nemico, averse stelle, from
I fratelli riconosciuti, 1726,Giovanni M...
more
Ciel nemico, averse stelle, from
I fratelli riconosciuti, 1726,Giovanni Maria Capelli1648-1726
Originally performed by soprano-castrato Giovanni Carestini (1700-1760).
Philippe Jaroussky, countertenor.
Ciel nemico, averse stelle,
mi scorgete, e voi brillate,
vinto in Guerra, re costante,
sposo offeso, ardito amante
sfortunato e pur fedl.
Nel girar astir guidate
Traditore il fato amaro
e la sorte a me infidel.
[ da capo ]
Hostile sky, adverse stars,
light up my path,
defeated in battle, a constant king,
injured spouse, bold lover,
unfortunate and yet faithful.
From your orbit, o stars,
you direct my treacherous and bitter destiny
and the fate that betrays me.
[ return to theme ]
less
|
|
| |
|
|
RANGOFE favorited a video
(3 months ago)
Noche y Niebla es un brillante documental de Alain Resnais donde analiza...
more
Noche y Niebla es un brillante documental de Alain Resnais donde analiza en detalle los campos de concentración y la maquinaria de exterminio de los nazis. Una obra maestra con la fotografía de Sacha Vierny.
less
|
|
Lg Nikolai
Viele Grüsse aus der Schweiz, Joanna