Po pětileté odmlce se k provedení zahajovacích koncertů opětovně vrátí přední domácí orchestr Česká filharmonie. Tradiční Smetanovu Mou vlast bude řídit šestatřicetiletý rodák z Petrohradu a současný šéf Královského filharmonického orchestru v Liverpoolu Vasily Petrenko. Česká filharmonie vystoupí poté ještě na jednom festivalovém koncertu pod taktovkou věhlasného německého dirigenta Ingo Metzmachera.

Jako událost srovnatelná s hostováním Berlínské filharmonie v letošním roce je širokou hudební veřejnosti i odbornými kruhy dopředu očekáván koncert Vídeňských filharmoniků s dirigentem Danielem Barenboimem. Pražskojarní publikum přivítá dvakrát BBC Symphony Orchestra z Londýna, který bude řídit na závěr svého dlouhodobého působení ve funkci šéfdirigenta Jiří Bělohlávek. Z tradiční velmoci historické hudby hrané na dobové nástroje Velké Británie přijede vyhlášený Orchestra of the Age of Enlightenment. Těleso s déle než čtvrtstoletou tradicí vystoupí na Pražském jaru ve speciálním programu s koncerty, kantátami a oratorii Johanna Sebastiana Bacha. Hlavním sólistou večera bude slavný britský tenorista a nositel Grammy Award Ian Bostridge. Na dvou večerech s Beethovenovými klavírními koncerty bude účinkovat norský virtuos Leif Ove Andsnes provázený mezinárodním Mahler Chamber Orchestra.

//

After a five-year pause, the top local orchestra, the Czech Philharmonic, is again returning to perform the opening concerts of the Prague Spring Festival. The traditional opening composition, Smetana's My Country, will be conducted by the current head of the Royal Liverpool Philharmonic, a thirty-six-year-old native of Saint Petersburg, Vasily Petrenko. The Czech Philharmonic will then appear again at another Festival concert, this time under the baton of a renowned German conductor, Ingo Metzmacher.

An event comparable to the guest performance of the Berlin Philharmonic at the 2011 Festival will the concert by the Vienna Philharmonic conducted by Daniel Barenboim, much looked forward to by both the general public and music specialists alike. Prague Spring audiences will twice welcome the BBC Symphony Orchestra from London, which will be led by Jiří Bělohlávek at the close of his many years as its chief conductor. Of the traditional 'great powers' of early music performed on period instruments, the renowned Orchestra of the Age of Enlightenment is coming to Prague from Great Britain. An ensemble that was founded more than a quarter of a century ago, the Orchestra of the Age of Enlightenment will perform a special programme at the Prague Spring, consisting of concertos, cantatas, and oratorios by Johann Sebastian Bach. The principal soloist of the evening will be the renowned Grammy-winning British tenor, Ian Bostridge. On two evenings of Beethoven piano concertos, the Norwegian virtuoso Leif Ove Andsnes will be accompanied by the international Mahler Chamber Orchestra.