Patachu665's Channel
Alert iconSubscribed
 
 
Sign in or sign up now!
Hello, you either have JavaScript turned off or an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
Laura Pausini - Celeste (Trad. en español)
Laura Pausini - Mi Tengo (Trad. en español)
Laura Pausini - Invece No (Trad. en español)
Laura Pausini - Prendo Te (Trad. en español)
Laura Pausini - Vivimi (Trad. en español)
Laura Pausini - Gente (Traducción en español)
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Patachu665
Alert iconSubscribed
Loading...
Profile
 
Name:
Alán
Channel Views:
7,711
Total Upload Views:
1,135,681
Age:
20
Joined:
Jun 16, 2009
Latest Activity:
4 days ago
Subscribers:
187
Canal dedicado a la traducción de las canciones de Laura Pausini.
About Me:
 
Soy un muchacho mexicano al que le interesa la lingüística y sobre todo la traducción.
¡Viva estirpe, viva lengua y viva destino!
Si vous parlez français, vous pouvez voir les traductions des chansons là:
http://lp-traductions.e-mon...
If you speak English you can see some translations of her songs here:
http://www.ooltra.net/Index...
Hometown:
Chihuahua
Country:
Mexico
Occupation:
Estudiante
Interests:
Gramática, psicología, sexología, informática, videojuegos.
Movies:
As good as it gets, El diablo viste a la moda, Spiderman 1, 2, 3, Shrek 1, 2, 3, 4, Brokeback Mountain, Toy story 1, 2, 3, Spanglish, Scary Movie 1, 2, 3, 4, The Butterfly Effect, La Era Del Hielo 1, 2, Miss Congeniality, Prayers for Bobby, Wedding Wars, Notes On A Scandal, Kung Fu Panda, In Her Shoes.
Music:
Laura Pausini.
Books:
Seis sombreros para pensar, Pregúntale a Silvia: Los secretos de Eva, Juan Salvador Gaviota, Cien años de soledad, El coronel no tiene quien le escriba, Los funerales de la Mamá Grande, De la Tierra a la Luna, Pepita Jiménez, Niebla.
Recent Activity  
Patachu665 commented on Laura Pausini - Víveme (vid... (4 days ago)
"@MontagesnMore Más asco me da mí que seas tan superficial. A mí me encan..."   more
 
 
Patachu665 liked a video (6 days ago)
http://www.intent... Dedicado a todos los hermanos en Latinoamerica y Es...   more
 
 
Patachu665 commented on Inédito (Lo Exacto Opuesto ... (2 weeks ago)
"@jairdeoro Disculpa, pero ¿acaso Laura sale semidesnuda moviendo el tras..."   more
 
 
Patachu665 liked a video (2 weeks ago)
Tomado del álbum otoño de 2011 a disposición de cantar en el I-Tunes y l...   more
 
 
Patachu665 liked a video (3 weeks ago)
 
Channel Comments
mariale105105 (1 week ago)
Querid@ Patachu me encantaría que hicieras la traduccion de Nessuno Sa si puedes?? gracias de antemano...saludos desde Venezuela
pacydoal (3 months ago)
Hola, ya tenemos inedito, es tiempo de que nos hagas las maravillosas traducciones, espero que pronto puedas, gracias y saludos.
panfiloteodosio (3 months ago)
Qué tal, veo que te falta la traducción de Un fatto ovvio... te agradecería la subieras, saludos desde Veracruz.
alucinado1021 (4 months ago)
Hola, tus traducciones son muy buenas. Podrías subir la de un hecho obvio. La canción es buenísima. Saludos, buen trabajo.
mcroma65 (4 months ago)
hola Alàn, yo soy italiano y ablo un poco espanol; me gusta mucho tus traducciones. Bravo!!!!

p.s. También me gusta Laura!!!!
mariale105105 (5 months ago)
Hola amigo gracias!! sería genial si pudieras traducir strada facendo! :)
cagehro (5 months ago)
Hola, un saludo. Quisiera que pudieras traducir Il Cuore non si arrende...
girbelo (7 months ago)
Gracias por la atención.
Jhonabel1983 (8 months ago)
Hola que tal gracias por tu página y bueno creo que no está Invence no o sera que no lo ubico, de ser así espero lo subas pues he leido comentarios que la letra en italiano en realidad muestra el significado de esa canción, desde ya muchas gracias
LuciaBaruque1 (10 months ago)
subtítulos: Window Moviemaker
Alert icon
Alert icon
Alert icon
Alert icon
Alert icon
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more