The remake (Family Guy S5E9) to the left and the original version from the movie Anchors Aweigh (1945) to the right. The song is The Worry Song.
One of the most brilliant moments of Family Guy and Gene Kelly.

DP0kQFvj9rs

C.B./Vladimir Majakovskij - La Nuvola In Calzoni (1915)

1974 -- Bene! Quattro diversi modi di morire in versi. Majakovskij-Blok-Esenin-Paster nak; adattamento testi di C.B. e R. Lerici; traduzioni di: I. Ambrogio, R. Poggioli, A. M. Ripellino, B. Carnevali; riduzione, adattamento, regia e voce recitante C.B.; scene M. Fiorespino; direttore della fotografia G. Abballe; musiche di V. Gelmetti; voce solista C:B.; assistente alla regia C. Tempestini; mixer video A. Lepore; operatori RVM: M: Nicoletti, E. Piccirilli; produzione RAI; durata 1h 20', trasmesso in due parti il 27 e 28/10/1977, Rai 2.

Ccs7OG03N3w