Mr Banbury's Russian & Spanish Page
Loading...
-
1 year ago
"Okurochek" Aleshkovsky
A great song by the satirical Russian emigré writer, Yuz Aleshkovsky. He did four years in the camps for breaches of discipline during his compulso...
MrBanbury
uploaded
-
1 year ago
Spleen My heart (English and Russian Subtitles)
Thanks to Vlad0608 for the video. I´ve added the subtitles. The English translation is mine. Spleen have been going since 1994 and the lead singer ...
MrBanbury
uploaded
-
1 year ago
Chernye Bushlaty - Vysotsky (English + Russian subtitles)
If in my page display window, click on the link immediately above for video page with subtitles button.
Thanks to Pustinnik25 for the video. The ...
MrBanbury
uploaded
-
1 year ago
Moya Tsyganskaya Vysotsky (English & Russian subtitles)
NB Click the video's link above to see the subtitles buttons!
Thanks to imagine2020 for this one. I've used his translation mostly and changed a f...
MrBanbury
uploaded
-
-
2 years ago
-
2 years ago
About Mr Banbury's Russian & Spanish Page
Resource for secondary pupils studying Russian and Spanish in the UK. The aim is to make various parts of Russian and Spanish culture more accessible by having subtitles in English available. Where possible I will add Russian or Spanish subtitles too. Too view these, hold the cursor over the triangle at the bottom right of the window, then CC, then Russian/Spanish.
Resource for secondary pupils studying Russian and Spanish in the UK. The aim is to make various parts of Russian and Spanish culture more accessible by having subtitles in English available. Where possible I will add Russian or Spanish subtitles ...