De tudo, ficaram três coisas: A certeza de que estamos sempre começando... A certeza de que precisamos continuar... A certeza de que seremos interrompidos antes de terminar.... Portanto devemos: Fazer da interrupção, um caminho novo ... Da queda, um passo de dança... Do medo, uma escada... Do sonho, uma ponte... Da procura, um encontro...
Fernando Sabino

In all, there were three things: the certainty that we are always getting ... The certainty that we need to continue ... The certainty that we will be interrupted before finishing .... Therefore we must: Make the break, a new path ... The fall, a dance step ... Fear, a ladder ... Dream of a bridge ... Demand, a meeting ...
Fernando Sabino

http://morenazimmermann.zip...
Sou cheia de manias. Tenho carências insolúveis. Sou teimosa. Hipocondríaca. Raivosa, quando sinto-me atacada. Não como cebola. Só ando no banco da frente dos carros. Mas não imponho a minha pessoa a ninguém. Não imploro afeto. Não sou indiscreta nas minhas relações. Tenho poucos amigos, porque acho mais inteligente ser seletivo a respeito daqueles que você escolhe para contar os seus segredos. Então, se sou chata, não incomodo ninguém que não queira ser incomodado. Chateio só aqueles que não me acham uma chata, por isso me querem ao seu lado. Acho sim, que, às vezes, dou trabalho. Mas é como ter um Rolls Royce: se você não quiser ter que pagar o preço da manutenção, mude para um Passat.
Fernanda Young

I'm full of quirks. I have shortcomings insoluble. I'm stubborn. Hypochondriac. Angry when I feel attacked. Do not like onions. Just walk in the front seat of cars. But do not lay it on myself to anyone. Do not beg affection. I am not indiscreet in my relationships. I have few friends, because I find it smart to be selective about those you choose to tell their secrets. So if I'm boring, not bothering anyone else who does not want to be bothered. Only bother those who do not think I'm a boring, so I want at your side. I think yes, sometimes I work. But it's like having a Rolls Royce: If you do not want to have to pay the price of maintenance, change to a Passat.
Fernanda Young