MKT train meets Milwaukee train on my layout (http://www.kansascitysub.info). Milwaukee train crosses over to South main track then MKT train moves ahead.
On my Milwaukee Road Kansas City Subdivision layout. Train for Chicago is made up in Coburg Yard, then departs. The trains progress is tracked until it "leaves" the Kansas City Sub, by entering the staging yard.