Malesendou's channel
Loading...
8
subscribers
221,339
video views
-
Malesendou
liked
7 months ago
Lady Gaga. Bad Romance. Four-handed guitar version
Patrick Goble and Donovan Kirkpatrick demonstrate their Four-handed, bluegrass guitar version of Lady Gaga's "Bad Romance."
Link to Donovan's page...
-
Cute Cat Wizzy-Woo speaks! - Part 2
Wizzy-Woo speaks out! Part 2 of a series of words of wisdom from the famous footballing cat! Buy the brilliant Wizzy-Woo children's picture books f...
-
-
Malesendou
liked
1 year ago
Queen - 'Bohemian Rhapsody'
The official 'Bohemian Rhapsody' music video. Taken from Queen - 'Greatest Video Hits 1'. Please favourite/like and subscribe! Lyrics below:
Is th...
About Malesendou's channel
more
less
The Big Bang Theory - Extrait du doublage francais
Un extrait de The Big Bang Theory double en francais.
http://www.allocine.fr/seri...
http://www.imdb.com/title/tt08...
33,267 views
Malesendou said:
@Romain1231
Ce dont tu parles ce nomme le "Lipsync" et non, ça n'explique pas la piètre qualité de traduction. D'ailleurs on ne parle pas de traduction mais d'adaptation, tu ne peux pas transposer un texte mot à mot bien évidement. Ne serais-ce que pour les références purement locale, incompréh...
The Big Bang Theory - Extrait du doublage francais
Un extrait de The Big Bang Theory double en francais.
http://www.allocine.fr/seri...
http://www.imdb.com/title/tt08...
33,267 views
Malesendou said:
@Scribou45
Ca excuse en rien la piètre qualité du travail "effectué" ! Que ce soit par le "jeu" des doubleurs ou par l'adaptation en elle-même !
Les gens ne se plaindraient pas des mauvaises voitures, si ils n'avaient jamais rien connu de mieux... Un peu curieux comme raisonnement quand même.....
+ View allshow less