~Maetel updated her channel :D~
MaetelSX999's Channel
 
 
Hello, you either have JavaScript turned off or an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
7 videos
French translations
1 month ago
more info
22 videos
My fandubs
1 week ago
more info
2 videos
Random Stuffages
1 month ago
more info
4 videos
French Lessons with Lion King
6 days ago
more info
Profile
 
Channel Views:
87,963
Total Video Views:
1,644,349
Age:
21
Joined:
April 06, 2007
Last Sign In:
7 hours ago
Subscribers:
905
-------Requests Space-------------

Hii !
I know that I sing bad, but if you have a song or scene to request that I dub in a certain language, don't hesitate ;) and I'll see what I can do :)

--------Languages------------- ----

I loooove languages ^-^ (and to dub into foreign languages although I know my horrible accent ;) )
I can talk French, English, a bit of German and I learn by myself Brazilian Portuguese :D !!

-------Random--------------

Erm nothing to say xD

-----------Disclaimer--------- -------------

All the video clips used are (c) the Disney Company. No commercial purpose intented, I will remove my videos if requested.
Country:
France
Books:
Background (c) Me
Recent Activity  
MaetelSX999 became friends with Maxiisiize (1 day ago)
 
 
MaetelSX999 became friends with munmik67 (2 days ago)
 
 
MaetelSX999 became friends with xAngleStar (3 days ago)
 
 
MaetelSX999 favorited a video (4 days ago)
*Add Annotations http://www.youtub...

ZOMG HOW AWESOME IS THE THUMBNAIL E...   more
 
 
MaetelSX999 became friends with sharinganwarrior1000 (4 days ago)
 
Channel Comments (1696)
captainfury2007 (1 week ago)
Hey MaetelSX999, how's it going?
XxSweetShadowGirlxX (2 weeks ago)
yeeeaaah!(: hehehe
and thanksss again!!!(: IDK what has special the country?huh?what?xDDDD
or IDK xDDDDD and very cool combination with the bg and the channel (; (Y
XxSweetShadowGirlxX (2 weeks ago)
Heello(:
what's up???
Triamatia (3 weeks ago)
yes=)
Triamatia (3 weeks ago)
there is no due date. We will upload the fandub when all the singers have recorder their parts and sent them to me^^
Triamatia (4 weeks ago)
hey Maetel did you recieve the lyrics from the here I am fandub?=)
Triamatia (1 month ago)
Thank you! the icon is not mine (i'm a terrible drawer), I got it from deviantart.^^ And your channel is very organized too! I love your icon and your background!=D
tunfiskurinn (1 month ago)
*peeks on maetel but becomes really scared and runs away again* No, I can do this *shaking legs* I'm on youtube....okay, this is no big deal.... o___o
mariutunio (1 month ago)
wow
your channel layout looks awesome =D
DisneyRomain (1 month ago)
Coucou Maetel !

On ne se parle jamais, alors je remédie un peu à ça. Tu as pu constater que j'ai mis la main sur les doublages roumains et albanais. Apparemment, tous les films Disney ont été doublé en albanais mais certains ont les chansons en anglais (c'est le cas de Blanche-Neige et de la Petite Sirène) ou en italien (Cendrillon 3). Je posterais bientôt un extrait de Blanche-Neige en albanais car il est très surprenant: la voix de la Reine fait des échos et Blanche-Neige a une voix de petite fille mais c'est tout mignon et personnellement j'en suis amoureux. Le livre au début du film apparaît à l'écran en albanais. On avait la même chose sur notre vhs où le livre, les lits des nains et le grimoire de la Reine étaient traduits en français.
J'ai essayé de chercher d'autres langues, notamment le lithuanien et le macédonien. Mais il semble que pour ce dernier il n'y ait aucun doublage et pour le lithuanien, je n'ai trouvé que des Pixar.

A bientôt!
  1   2   3   4   5    Next