the very first book, "The Last Wish", should be available in English in most good bookstores (I would reccommend one that's a network of stores across Finland, like Borders in the UK), and the second one is either out or on the way soon. and there should be lots of unofficial translations on the internet, though I wouldn't reccomend them. they kill all of Sapkowski's magical use of language.
anyway, do you realise that this is 1) only A teaser for the game, 2) ONLY a teaser for the game, 3) ONLY a TEASER for the GAME, 4) not true Vader, as this is aimed at a bigger audiance and not controversial at all (i.e. "Helleluah (God Is DeaD)")?

so, you're saying that anything to do with fantasy is very, very, very, very nerdy? because i don't see anything nerdy about it - you obviously haven't ever touched Sapkowski's books, and didn't play the game, have you? and from only saying "NERD METAL" in your comment, it's hard to work out that you mean the song is nerdy...

wierd - scandinavia has some of the best metal bands in the world, yet you say metal is nerdy...