|
LicorDMora liked a video
(10 hours ago)
|
|
| |
|
|
LicorDMora favorited a video
(2 days ago)
Earth Song con subtítulos en español, de El Genio: Michael Jackson. Traducción RIGUROSA y ALTA DEFINICIÓN. MÁS CANCIONES Y VÍDEOS DE MJ SUBTITULADO...
more
Earth Song con subtítulos en español, de El Genio: Michael Jackson. Traducción RIGUROSA y ALTA DEFINICIÓN. MÁS CANCIONES Y VÍDEOS DE MJ SUBTITULADOS EN MI CANAL. La canción pertenece a su álbum HIStory (1995).
Creo que no hace falta que diga nada sobre esta canción, puesto que ya lo dice TODO él.
*Perdonad que la vuelva a subir, había un error, llevaba varios días puesta y no aparecía en la búsqueda, sólo accediendo directamente a mi canal. Saludos
Estoy dedicándome a subtitular canciones y vídeos de Michael Jackson en alta calidad, y con una traducción que procuro sea rigurosa, puesto que a menudo en la red circulan las mismas traducciones que proceden de buscar en google y frecuentemente tienen fallos, algunos con mucha imaginación, (aunque seguro que sin mala intención), pero distorsionan en ocasiones lo que en realidad se está tratando de transmitir. Creo que es importante conocer el verdadero significado de lo que dice una canción, y mi propósito es que todos aquellos que no sepan inglés, tengan acceso a lo que este genio dice en las canciones, de modo que llegue un punto en el que entendáis lo que está diciendo en cada palabra, en cada frase, sin necesidad de leer traducción ninguna y podáis disfrutar completamente de sus canciones. Para ello, abajo os adjunto la letra original.
Si tenéis cualquier duda, comentádmelo
*NOTA: Cuando dice "What about us?" "¿Qué hay de nosotros?", lo dice expresando reclamo de atención, como que qué es lo que nos pasa, que no atendemos a las inminentes necesidades del mundo del que formamos parte.
Invito a conocer a Michael Jackson a todo aquel que lo desconozca. Indagad, averiguad, buscad... Hay mucho por ver y mucho por hacer, y de corazón, una persona crítica y objetiva os dice que MERECE LA PENA
Esta canción es una OBRA DE ARTE, disfrutadla
"Earth Song"
What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain...
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the blood we've shed before
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores?
What have we done to the world
Look what we've done
What about all the peace
That you pledge your only son...
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores
I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are
Although I know we've drifted far
Hey, what about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
The heavens are falling down
(What about us)
I can't even breathe
(What about us)
What about apathy
(What about us)
I need you
(What about us)
What about nature's worth
(ooo, ooo)
It's our planet's womb
(What about us)
What about animals
(What about it)
We've turned kingdoms to dust
(What about us)
What about elephants
(What about us)
Have we lost their trust
(What about us)
What about crying whales
(What about us)
We're ravaging the seas
(What about us)
What about forest trails
(ooo, ooo)
Burnt despite our pleas
(What about us)
What about the holy land
(What about it)
Torn apart by creed
(What about us)
What about the common man
(What about us)
Can't we set him free
(What about us)
What about children dying
(What about us)
Can't you hear them cry
(What about us)
Where did we go wrong
(ooo, ooo)
Someone tell me why
(What about us)
What about babies
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
(What about us)
What about the man
(What about us)
What about the crying man
(What about us)
What about Abraham
(What was us)
What about death again
(ooo, ooo)
Do we give a damn
less
|
|
| |
|
|
LicorDMora liked a video
(2 days ago)
Earth Song con subtítulos en español, de El Genio: Michael Jackson. Traducción RIGUROSA y ALTA DEFINICIÓN. MÁS CANCIONES Y VÍDEOS DE MJ SUBTITULADO...
more
Earth Song con subtítulos en español, de El Genio: Michael Jackson. Traducción RIGUROSA y ALTA DEFINICIÓN. MÁS CANCIONES Y VÍDEOS DE MJ SUBTITULADOS EN MI CANAL. La canción pertenece a su álbum HIStory (1995).
Creo que no hace falta que diga nada sobre esta canción, puesto que ya lo dice TODO él.
*Perdonad que la vuelva a subir, había un error, llevaba varios días puesta y no aparecía en la búsqueda, sólo accediendo directamente a mi canal. Saludos
Estoy dedicándome a subtitular canciones y vídeos de Michael Jackson en alta calidad, y con una traducción que procuro sea rigurosa, puesto que a menudo en la red circulan las mismas traducciones que proceden de buscar en google y frecuentemente tienen fallos, algunos con mucha imaginación, (aunque seguro que sin mala intención), pero distorsionan en ocasiones lo que en realidad se está tratando de transmitir. Creo que es importante conocer el verdadero significado de lo que dice una canción, y mi propósito es que todos aquellos que no sepan inglés, tengan acceso a lo que este genio dice en las canciones, de modo que llegue un punto en el que entendáis lo que está diciendo en cada palabra, en cada frase, sin necesidad de leer traducción ninguna y podáis disfrutar completamente de sus canciones. Para ello, abajo os adjunto la letra original.
Si tenéis cualquier duda, comentádmelo
*NOTA: Cuando dice "What about us?" "¿Qué hay de nosotros?", lo dice expresando reclamo de atención, como que qué es lo que nos pasa, que no atendemos a las inminentes necesidades del mundo del que formamos parte.
Invito a conocer a Michael Jackson a todo aquel que lo desconozca. Indagad, averiguad, buscad... Hay mucho por ver y mucho por hacer, y de corazón, una persona crítica y objetiva os dice que MERECE LA PENA
Esta canción es una OBRA DE ARTE, disfrutadla
"Earth Song"
What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain...
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the blood we've shed before
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores?
What have we done to the world
Look what we've done
What about all the peace
That you pledge your only son...
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores
I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are
Although I know we've drifted far
Hey, what about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
The heavens are falling down
(What about us)
I can't even breathe
(What about us)
What about apathy
(What about us)
I need you
(What about us)
What about nature's worth
(ooo, ooo)
It's our planet's womb
(What about us)
What about animals
(What about it)
We've turned kingdoms to dust
(What about us)
What about elephants
(What about us)
Have we lost their trust
(What about us)
What about crying whales
(What about us)
We're ravaging the seas
(What about us)
What about forest trails
(ooo, ooo)
Burnt despite our pleas
(What about us)
What about the holy land
(What about it)
Torn apart by creed
(What about us)
What about the common man
(What about us)
Can't we set him free
(What about us)
What about children dying
(What about us)
Can't you hear them cry
(What about us)
Where did we go wrong
(ooo, ooo)
Someone tell me why
(What about us)
What about babies
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
(What about us)
What about the man
(What about us)
What about the crying man
(What about us)
What about Abraham
(What was us)
What about death again
(ooo, ooo)
Do we give a damn
less
|
|
| |
|
|
LicorDMora favorited a video
(3 days ago)
Muy Hermosa Canción De La Agrupación Rock-Sinfónico Within Temptation
|
|
| |
|
|
LicorDMora liked a video
(3 days ago)
Muy Hermosa Canción De La Agrupación Rock-Sinfónico Within Temptation
|
|
Un abrazo y un beso :)
I found you in amongst the Garbage video comments. Check out Healthy Junkies when you have a moment :)
Muchas gracias por tu suscripcion.
Te invito a que pases por mi blog y comentes lo que quieras en:
http://www.ilestimakeup.blogsp
Podras ver la foto del peinado que me manda la gente con su respectivo video.
Espero que te guste.
Besos!!!