Un dibujo de La Fábrica de Dibujos Kukuxumusu ha conseguido introducirse en el agujero negro de la cárcel de Guantánamo, en Cuba, gracias a una camiseta que el reportero vasco Jon Sistiaga vistió para un reportaje especial que se emitió en Cuatro TV. Durante la elaboración del reportaje el periodista se paseó entre carceleros, soldados y censores con este diseño especial que representa a la justicia boca abajo, pero nadie se dio cuenta. Tan sólo la parte trasera de la camiseta, en la que pueden verse dos esposas formando las siglas SOS, despertó el interés de algunos funcionarios.
---
A drawing made by The Kukuxumusu Drawing Factory has managed to slip inside the black hole of Guantánamo prison in Cuba, thanks to a tee shirt that the Basque journalist, Jon Sistiaga wore when he made a special documentary report from there. This report was broadcasted on Canal Cuatro TV channel. The reporter got past the prison wardens, soldiers and censors wearing this special design which shows Justice upside down, but which nobody copped on to. Only the rear part of the tee shirt, which shows two handcuffs forming the symbol SOS caught the interest of the prison wardens.
(less info)