|
Kerintune uploaded a new video
(1 week ago)
THE WORLD SAYS FAREWELL TO MICHAEL JACKSON
It seemed like Today the World stopped to watch the beautiful televised tribute for saying goodbye to Mic...
more
THE WORLD SAYS FAREWELL TO MICHAEL JACKSON
It seemed like Today the World stopped to watch the beautiful televised tribute for saying goodbye to Michael Jackson. It was as if, for a few hours, the World was One. Moving is not a word that could describe this feeling thoroughly!
In Brazil, where I drop these notes, all local TV channels, as well as the satellite feeds from CNN INTERNATIONAL, FOX NEWS, BBC WORLD NEWS, BANDNEWS, GLOBONEWS and others stopped to broadcast the entire ceremony. It was indeed very tearjerking to hear all the heartwarming voices of friends, family, fans and musicians expressing their love for someone who is so dear around the Globe.
Thank you, for everyone who devoted so much time and effort so that everyone could be, once again, close to the "King of Pop."
In Loving Memory of Michael Jackson (1958-2009). Smile!
Photos by AP, July 7, 2009
less
|
|
| |
|
|
Kerintune uploaded a new video
(4 months ago)
Salgueiro Campeão 2009!
Final results for the Carnaval 2009 in Rio de Janeiro. Winner announcement.
Reultado das escolas de samba do Carnaval 2009 no...
more
Salgueiro Campeão 2009!
Final results for the Carnaval 2009 in Rio de Janeiro. Winner announcement.
Reultado das escolas de samba do Carnaval 2009 no Rio de Janeiro.
less
|
|
| |
|
|
Kerintune uploaded a new video
(4 months ago)
Carnaval 2009, Rio de Janeiro, Brazil
Feb.24, 2009
Acadêmicos do Salgueiro
Samba de Enredo
Salgueiro's samba mixed up from different fragments of recor...
more
Carnaval 2009, Rio de Janeiro, Brazil
Feb.24, 2009
Acadêmicos do Salgueiro
Samba de Enredo
Salgueiro's samba mixed up from different fragments of recordings during their 83 minutes long performance in Rio de Janeiro. (English lyrics below)
Vários fragmentos de gravação do Samba de enredo do Salgueiro durante sua performance no Carnaval do Rio de Janeiro, 2009, editado em uma mesma sequência musical.
Salgueiro - Samba de Enredo
(Moisés Santiago, Paulo Shell, Leandro Costa e Tatiana Leite
Intérprete - Quinho)
Lead vocalist: Quinho
O som do meu tambor ecoa, ecoa pelo ar
E faz meu coração com emoção pulsar!
Invade a alma, alucina
É vida, força e vibração!
Vai meu Salgueiro... Salgueiro
Esquenta o couro da paixão
Ressoou da natureza, primitiva comunicação
Da África, dos nossos ancestrais,
Dos deuses, nos toques rituais
Nas civilizações, cultura
Arte, mito, crença e cura!
Tem batuque, tem magia, tem axé!
O poder que contagia quem tem fé!
Na ginga do corpo, emana alegria
Desperta toda energia
No folclore, a herança
No canto, na dança, é festa, é popular
Seu ritmo encanta, envolve, levanta...
E o povo quer dançar!
É de lata, é da comunidade
Batidas que fascinam
Esperança social, transforma, ensina!
Ao mundo deu um toque especial
É show, é samba, é carnaval!
Vem no tambor da Academia
Que a Furiosa bateria vai te arrepiar!
Repique, tamborim, surdo, caixa e pandeiro
Salve o Mestre do Salgueiro
The sound of my drum echoes. It echoes in the air
And it makes my heart beat with joy
It fills my soul, infatuation
It is life, strength and vibration
Go! My Salgueiro... Salgueiro
Heat up the leather of passion
Strikes of nature, primitive communication
From Africa, from our ancestors
From the gods in ceremonial calls
In civilizations, culture
Art, myth, belief and healing!
It's got beat. It's got magic. It's got "axé"
Contagious power that brings faith
In the body language, it spreads joy
Awakening all souls
In folklore, the heritage
In singing, in dancing, it is a party. It is popular
Its rhythm enchants. It surrounds us. It lift us up...
And the crowd wants to dance!
It is from a tin can. It is of the community
Beats that fascinates
Social hope, transforming, teaching!
It gave the world a special touch
It is a show! It is samba! It is carnival!
It comes in the academy's drum
And the fierceful percusssion section will give you thrills
repinique, tabor, bass drum, snare and tambourine
Hail, Salgueiro's meister!
Diretor de Bateria: Mestre Marcão
[Percussion section directed and conducted by Mestre Marcão]
(translation by Kerintune)
less
|
|
| |
|
|
Kerintune uploaded a new video
(4 months ago)
Acadêmicos do Salgueiro
Carnaval 2009, Rio de Janeiro
(enredo) [plot]
Tambor.
[Drum]
Da Natureza. Da Pré-história.
[from nature. From pre-history]
De árv...
more
Acadêmicos do Salgueiro
Carnaval 2009, Rio de Janeiro
(enredo) [plot]
Tambor.
[Drum]
Da Natureza. Da Pré-história.
[from nature. From pre-history]
De árvores, troncos e peles.
[from trees, trunks and skins]
Que vibra, comunica.
[It shakes. It communicates.]
Que pulsa. Dá ritmo à vida.
[Which throbs, giving rhythm to life.]
Tocado, dobrado, sentido.
[Played, folded, felt.]
Ancestral, ritual.
[Ancestral, ritual]
Dos deuses.
[From the gods]
Tribal, africano.
[Tribal, African]
De raiz, da raça, da cor.
[From roots, race and color]
De culturas. De povos.
[Of cultures. Of people]
Do Oriente, do Ocidente.
[from the Orient. from the Ocident]
Da arte e do vigor.
[from Art and strength]
De História. De glórias e vitórias.
[Of History. Of glories and victories]
De crenças e mitos. De celebrações.
[From creeds and myths. Of celebrations]
Místico. Sagrado.
[Mystic. Sacred]
De cultos e religiões.
[From cults and religions]
De fé, de festa.
[Of faith, of parties]
Que cura a alma e alegra o corpo.
[Which heals the soul and elates the body]
Folclórico.
[Folk]
De Caboclinho, Ciranda e Bois.
[Of the "caboclo", of a popular dance and bulls]
De Crioula. De Ijexá.
[Of the Creole. Of Ijesha]
Da coroação. Do Maracatu.
[From coronation. From the Maracatu]
Da Marujada, Congada, Carimbó.
[Of the seamen, folk dance, Carimbo]
Do Maculelê, Jongo e Caxambu.
[Of the "Maculelê, Jongo" and "Caxambu."]
Do Reisado, do Forró, do Xaxado.
Of the Epiphany, "Forró", and the "Xaxado"
De Roda. Do Partido. Do Quintal
[Of circles. Of faction. Of the backyard]
Moderno, contemporâneo.
[Modern, contemporary]
Da inclusão. De lata.
[Of incorporation. Of tin can]
Olodum, Afroreggae, Timbalada.
[Olodum, Afro-Reggae, "Timbalada"
Do Carnaval, das escolas, das baterias.
[Of Carnival, of schools, and marching bands]
Repiques, pandeiros e caixas.
[Repinique, tambourine, and snares]
Taróis, tamborins, surdos de marcação.
[Tarol, tabor, pacesetting bass drum]
De magia. De samba.
[From magic. From samba]
Furioso. Dos Mestres. Do Mestre.
[Wild. Of Masters. Of the master]
Da Academia.
[From the academy]
Do Mundo. Da Vida.
[Of the World. Of Life]
Do Coração.
[From the heart]
Tambor.
[Drum]
[translation by Kerintune]
For more about this samba see link on channel above
less
|
|
| |
|
|
Kerintune uploaded a new video
(4 months ago)
Salgueiro - Samba de Enredo, Carnaval 2009, Rio de Janeiro parades.
Autores - Moisés Santiago, Paulo Shell, Leandro Costa e Tatiana Leite
Intérpret...
more
Salgueiro - Samba de Enredo, Carnaval 2009, Rio de Janeiro parades.
Autores - Moisés Santiago, Paulo Shell, Leandro Costa e Tatiana Leite
Intérprete - Quinho
O som do meu tambor ecoa, ecoa pelo ar
E faz meu coração com emoção pulsar!
Invade a alma, alucina
É vida, força e vibração!
Vai meu Salgueiro... Salgueiro
Esquenta o couro da paixão
Ressoou da natureza, primitiva comunicação
Da África, dos nossos ancestrais,
Dos deuses, nos toques rituais
Nas civilizações, cultura
Arte, mito, crença e cura!
Tem batuque, tem magia, tem axé!
O poder que contagia quem tem fé!
Na ginga do corpo, emana alegria
Desperta toda energia
No folclore, a herança
No canto, na dança, é festa, é popular
Seu ritmo encanta, envolve, levanta...
E o povo quer dançar!
É de lata, é da comunidade
Batidas que fascinam
Esperança social, transforma, ensina!
Ao mundo deu um toque especial
É show, é samba, é carnaval!
Vem no tambor da Academia
Que a Furiosa bateria vai te arrepiar!
Repique, tamborim, surdo, caixa e pandeiro
Salve o Mestre do Salgueiro
less
|
|
Belo trabalho aqui!
Um forte abraço!
Daniela Mendes
That means so much to me!
Take care & stay in touch
♫ ☼ ♥
Nina
Um forte abraço!