About this user
Eritrea has rich and mosaic culture reflected by its folk music. Each region knows its original music. Yet the base remained the same. Not only the rhythm and the melodies do not differ much, but the instruments and the lyrics are in the same line. The kirar (Masenko) and the drums are used in most of the regions.
The Eritrean music is based on the so called pentatonic scale. A scale with 5 notes to the octave.( like the black notes in the piano). It is similar to the Scotish, Chinese and Porto Ricaen music. Its influence reached neighbouring countries such as Ethiopia, Sudan, and Somalia, .
Contemporary Eritrean music might be a potpourri of diverse traditions, but it has emerged as a unique blend, with a character all of its own .It was the music of weddings, family gatherings and wild impromptu parties.
Musical instruments in Eritrea varies from chordophone instrument such as Krar (masenko) which is the most common instruments used throughout Eritrea. Rhythmic instruments such as drums are also common in the Eritrea. Eritreans play also other instruments such as lute or Oud, as well as western instruments especially in modern Eritrean pop-music, such as saxophone, electric guitar, bass, violins,(new) are often used.
Normally Eritrean artists release cassettes and CDs. The are sold in Eritrea as well as in the Gulf area, Sudan, Europe Australia and America.
Music performance in Eritrea are mainly at wedding celebration, which are in the open air with the bands at a small stage.
----------------------------------------------------
الموسيقى الاريترية
اريتريا غنية بالفسيفساء القومي التي تعكس الثقافة والموسيقى الفولكلوريه المحلية ، ورغم ان كل منطقة لها اصلها الايقاعي والموسيقى الا ان الايقاعات والانغام لا يختلفان اختلافا كبيرا ، فان الادوات المستخدمة في معظم المناطق مثل المسنقو (الربابة) والطبول هي نفسها, والموسيقى الاريتريه تقوم على ما يسمى بالسلم الخماسي مثل الازرار السوداء في الة البيانو وهي قريبة الشبه من المسيقى الصينية واليابانية. ووصيقة الصلة من موسيقى الدول المجاورة مثل اثيوبيا ، السودان ، والصومال.
الاريتريون يستخدمون أيضا أدوات أخرى مثل العود ، وكذلك الالات الغربية وخصوصا في الموسيقى الاريتريه الحديثة - مثل الساكسفون ، جيتار كهربائى ، البيز ، والكمانات.
عادة الفنانين الاريتريين يسوقون انتاجهم على شكل كاسيت واسطوانات مدمجه. و تباع في اريتريا ، وكذلك في منطقة الخليج ، والسودان ، واوروبا واستراليا وامريكا.
اما الاداء الموسيقي المباشر في اريتريا يتجلى بصورة رئيسية في الاحتفالات والاعراس ، والتي هي في الهواء الطلق.
----------------------------------------------------
ፈን ምን ዮም ወማሌ ይአንበተ? ክመ እርእዩ ወእሰምዑ እማትነ ወአቦታትነ እንዴ ለሐልየ ጻንሓትና ተን ማሚ? እምበል ሸክ! ረብዐት ምን ውላድ ወአዋልድ ትትከወን ነብረት፣ ውላድ ረብዐት እት አደኖም ወዲብ ዐድ ለትፈናተ ትልህያታት ክምሰል ሸሊል። ዎሶምየ። ሆይ። ጨፈረ። ግንግር ወብዕድ ልተልሀው ነብረው፣ ዎሶምየ ውላድ ልተልሀው ዲበ ወአዋልድ ለሐልያሆም ነብረየ። ምን ዐባዪ አክምሰለ ከተብክዉ። ውላድ እንዴ ደግደጎ አዋልድ ክእነ እንዴ ልብለ ለሐልያሆም ነብረየ፣