Grant that l may not so much seek
To be consoled as to console;
To be understood as to understand;
To be loved as to love;
-- from "Prayer of St. Francis"

慰められるよりは慰めることを
理解されるよりは理解することを
愛されるよりは愛することを
私が求めますように
-- 「聖フランチェスコの祈り」より