Vídeos de JotaQ

De acuerdo a una entrevista en La Vanguardia, su mejor doblaje fue del juez Frolo, del Jorobado de Notre-Dame y de Mufasa, el padre de El Rey León. Si buscais en la hemeroteca del diario La Vanguardia del jueves 09 de Julio de 1998, encontraréis algun detallito más que no me cabe en el comentari...

Gracias por el consejo. En Bauhaus venden una cosa muy original y baratita, que tiene una forma parecida a un neumático de coche. Ya sabes que el agua que entra cuesta mucho de sacar... pues siguiendo el mismo principio tú metes la broca por enmedio y te recoge la viruta que te sale de la pared. ...

Es una triste manera de despedir 2011. Grandes maestros del doblaje que van marchándose uno a uno. Que la voz e interpretaciones de sus sucesores, que hoy disfrutamos, sean su mejor legado. Hacedles sentir orgullosos.

Objects are just soxes painted black (buildings) and white (windows). The headlights are white circle splines filled and painted white. And the light that seems to come from the headlights are spots that follow the car movement. As you see the scene is really, really simple!

S'escriu "doblador d'en Freezer EN català".

Estic veient els capítols de Bola de Drac Kai. Crec que puc entreveure que tant vosté com en Marc Zanni s'ho han passat bomba fent el doblatge! Sobretot a les inverosímils converses del final de cada capítol.

Estoy alucinando con los que exigís que San Bernardino hable en castellano, o español como se le quiera llamar. Le estais dando cada patada al idioma... saludos desde Barcelona.

Y tuvo que venir Antena 3 a fastidiar las cabeceras de los 90 que eran las mejores... ¡tanta animación por ordenador y no supera a la ochentera!

A propósito, voy a contribuir comentando que no hubiera estado de más avisar que los embellecedores pueden tener los bordes afilados y uno (¡por ejemplo, el que escribe!) se puede hacer un corte al manipularlo ;-).

Bueno, yo tengo un ojo un poco puñetero para estas cosas, además está el truco de poner un papel para hacerte sombra... gracias igualmente :-)

The ending is so cool!! I really love it. Why didn't they make the same for the game consoles?? I guess the reason was the limited space on cartridges.

Pegarle a un niño es una medida correctiva. Al sujeto de este vídeo no hay que corregirlo, ¡¡¡hay que reformarlo desde cero!!! Aunque viniendo de una cadena privada, yo creo que estos son actores.

¡¡No te digo yo con Mis!! Con razón mi veterinario me dice que el mío es un peluche (ver el vídeo en mi canal).

¡Quien tuviese ese cacharro! Estoy arreglando un piso de segunda mano y haciendo las regatas con una taladradora, martillo, escarpa y mucha paciencia para no maltratar a los ladrillos. Llevo una semana formando escándalo. Y los vecinos que son unos ángeles, aún no han dicho ni mu.

AstrayQQ, Yep, but I prefer to use a good pair of headphones and be free to turn up the volume rather than fill a room with speakers and disturb the neighbors ;-)

Em... ¿no se supone que eso de hacer regatas horizontales es una mala práctica? Según tengo entendido, a lo más que se puede llegar es a un ángulo de 70º... Corregidme si me equivoco por favor. Un saludo.

@bodrog70 I think he uses flash, drawing frame by frame with a tablet.

¡¡Ya les gustaría a Los Simpson actuales tener la mitad de gracia de Garfield!!

Digo yo que Juan Perucho (Peter Griffin) sólo estará doblando al dueño del audímetro para no revelar su auténtica voz...

¡También era Burlón el gato en Los Trotamúsicos! ¡No nos olvidemos de los clásicos!

I remember playing this game when I was a child with a friend. I always said "hi, mr president" or "hi, mr minister" to the ghosts :-P. Child stuff!!

@SARDINITA1234 , bueno, esa es la pastilla antiparasitaria que le damos cada 6 meses. Ahora estamos a finales de Noviembre... hum... le toca otra dentro de nada jeje. Quizá le grabemos otro vídeo. Un saludo.

M'ha encantat de veure-ho. Sr. Joan Sanz, amb la seva véu li donava alguna cosa al personatge de Vegeta. Malauradament, no és exactament la veu que recordo. No sé si és que ja ha passat més de una dècada des del doblatge o si la qualitat de YouTube és ínfima. Probablement sigui el segon.

You know, there are 3 versions of this video. I can't understand why!! When they sing "Everybody just say ah" and the chorus sing "ahhhhhh", the scene changes between versions. Here in Spain, FOX TV aired a version with Peggy playing a tambourine. In other version Hank and friends appear shaking ...

VERY GOOD. Regarding the close-up scene where Hank carries the garbage bag, you need a little more of belly, though. Just to look a little more like the cartoon ;-).

Es una lástima el doblaje del personaje de Christopher Lloyd... no se acerca ni de lejos al del fallecido Luís Posada.