JeanvonEstling's channel

Świetne, chociaż na początku trochę widać, że trębacz zapewne bardziej szkolił się w muzyce niż w musztrze (nie czepiam się jednak, bo sam ani nie umiem grać ani ładnie maszerować).

@TheMkolyushenko BOR is separete from the Polish Army and is force closer to Police that is controlled by the Ministry of Interior, a not Ministry of Defence. It may be equivalet to Russian Федеральная служба охраны or American Secret Service. Normally the officers (they are not soldiers) do not ...

@BadBoy1986PL No i twarz i głos zachrypły, no i chyba jest już ekspertem. Nazista w Złocie Dezerterów, UBek w Płk Kwiatkowski, Chan w Ogniem i Mieczem - lata mijają a Ferency zalicza stereotypowych "złych" z każdego okresu polskiej historii :-P

@whylus Simon Zealotes is not white, I think. However I come from Eastern Europe, so I may not know, what is considered "white" in USA, but he does not have WASP look. Mary Magdalene is... I don't know proper word and wouldn't like to be concidered racist just for using some stupid word, but the ...

@ExplodingBacon

Early versions of Luke mention Bison, but it was cut out around V century.

@theFunnyAEI

Dokładnie.

Tak jak w "Murach" i "Limerykach o narodach" ostatnie słowa pokazują prawdziwe znaczenie tekstu.

Tyle, że tutaj od początku czuć ironię.

Ogólnie fajne tłumaczenie, ale jednak "weapons improvised" to nie "atrapy broni". Po polsku to brzmi jakby AKowcy tam biegli z pistoletami wyciętymi z drewna.

Tymczasem PMy były wycięte z gazrurek, ale strzelały.

Widły albo decha nabita gwoźdźmi to "improvised weapon", ale atrapami bym ich nie na...