► Fragmento de la película "Sin miedo" ("Fearless" en el original). Huo Yuanjia (Jet Lee) conversa con Anno Tanaka (Nakamura Shidou) sobre té. ;)

►Críticas sobre la película en blogs:
Buena: http://cinefagos.lacoctelera.n et/post/2006/06/06/fearless-si n-miedo-resena-darkman
Mala: http://www.blogdecine.com/crit icas/fearless-sin-miedo-a-la-v erguenza

► La edición y la randerización la hice con Sony Vegas Pro 8.0 (Build 217). Para HD hice la siguiente plantilla:
Audio: 64 Kbps, 44.100 Hz, 16 bits, Estéreo.
Vídeo: 29,970 fps, 1280x720, Calidad VBR 90, Compresión WMV V9.

► Subí este fragmento de la película a mi canal porque no me gustaron la traducciones que he visto de este hermoso diálogo. Todas repetían la palabra "Wu-shú" sin darle la traducción literal al castellano que la palabra tiene en el mandarín: la de "Arte marcial" (o "Arte de guerra"). Así, por este pequeño detalle, la esencia de la discusión que sostenían los personajes se perdía. Además corregí otros detalles que no me gustaron.

► Versión doblada del diálogo: http://www.youtube.com/watch?v =35DHKVLeODk&feature=channel_p age

☼

06LYhiOBExM

► Somebody got a problem. // Alguien tiene un problema.

► La traducción la hice yo mismo para Taringa!. Algunas partes faltan porque simplemente no las entendí bien ya fuera por un motivo u otro. La noticia, por lo que me contaron, es australiana.
► I made the translation into the spanish for Taringa.net . Some parts of it are missing because I had problems with the australian accent. I would appreciate some help from some english speaker.

http://www.taringa.net/

http://www.taringa.net/posts/s alud-bienestar/2168286/Histori a-de-un-Gamer-(testimonio-de-u na-adicci%C3%B3n)-+-Yapa.html


xD

☼

sE8HfzkKxY0

Tang Lung (Bruce Lee, representando el Kung Fu) pelea contra el artísta marcial de karate Colt (Chuck Norris; desconozco qué escuela representa) en el Coliseo Romano, en Italia (sacado de la película, "El furor del dragón"; según la traducción castellana ibérica).

Este es el primer video que edité en mi vida. =) Usé el Windows Movie Maker.

☼

PtZhJyCw588

Sketch Theatre Artist - Corey Miller

Ge59VzROv0c

live at Kill Bill 2 Premiere - full version

6I3tH6tUr8s

THEY"RE TAKING THE HOBBITS TO ISENGARD

(not my work)

uE-1RPDqJAY