Upload
International Labour Organization
5,275

Subscription preferences

Loading...

Loading icon Loading...

Working...

International Labour Organization

All Together Against Child Labour

2,078 views 1 month ago
12 June is World Day Against Child Labour... when people in every country speak out for the 168 million children trapped in child labour around the world. This year, the 2014 FIFA Football World Cup begins on the same day. This a great opportunity to send a strong message that child labour is wrong and must end. The ILO's "Red Card to Child Labour" campaign inspired some of the world's top musicians to do exactly that.

Find out more: http://www.ilo.org/endchild...

**Todos juntos contra el trabajo infantil **




El 12 de junio es el Día mundial contra el trabajo infantil ... en el que todos los países hablan en nombre de los 168 millones de niños víctimas del trabajo infantil en todo el mundo. Este año la Copa Mundial de Fútbol 2014 de la FIFA comienza ese mismo día. Una gran ocasión para recalcar la necesidad de poner fin al trabajo infantil. La campaña de la OIT "Tarjeta roja al trabajo infantil" ha inspirado a tal efecto a algunos de los mejores músicos del mundo.

** Tous ensemble contre le travail des enfants **

Le 12 Juin est la Journée mondiale contre le travail des enfants... Dans tous les pays, des gens parlent au nom des 168 millions d'enfants piégés dans le travail dans le monde. Cette année, la Coupe du monde de football de la FIFA commence le même jour. C'est une bonne occasion pour dire haut et fort que le travail des enfants n'est pas acceptable et doit prendre fin. La campagne de l'OIT "Carton rouge au travail des enfants " a inspiré des grands musiciens à le dire.
Show less
Read more

Child Labour - Travail des enfants - Trabajo Infantil Play

An estimated 168 million children in the world today are involved in child labour, doing work that is damaging to his or her mental, physical and emotional development. Children work because their survival and that of their families depend on it. Child labour persists even where it has been declared illegal, and is frequently surrounded by a wall of silence, indifference, and apathy. But that wall is beginning to crumble. While the total elimination of child labour is a long-term goal in many countries, certain forms of child labour must be confronted immediately. Nearly three-quarters of working children are engaged in the worst forms of child labour, including trafficking, armed conflict, slavery, sexual exploitation and hazardous work. The effective abolition of child labour is one of the most urgent challenges of our time. Amid growing concerns over the impact of the economic downturn, the ILO has warned that efforts to eliminate the worst forms of child labour are slowing down and called for a "re-energized" global campaign to end the practice. For more information see http://www.ilo.org/childlabour . ____________________________________________________________­__________________________** TRAVAIL DES ENFANTS ** Aujourd'hui, nous estimons que 168 millions d'enfants travaillent dans le monde, exerçant des activités qui nuisent à leur développement mental, physique et émotionnel. Les enfants sont contraints de travailler parce que leur survie et celle de leur famille en dépendent. Le travail des enfants perdure, même là où il a été déclaré illégal, et il est souvent entouré dun mur de silence, d'apathie et d'indifférence. Mais le mur commence à s'effriter. Alors que l'éradication du travail des enfants est un objectif à long terme dans de nombreux pays, certaines formes du travail des enfants doivent être combattues d'urgence. Près de trois quarts des enfants qui travaillent sont en prise aux pires formes du travail des enfants, notamment la traite, les conflits armés, l'esclavage, l'exploitation sexuelle et les travaux dangereux. L'abolition effective du travail des enfants est l'un des plus urgents défis de notre époque. Outre des préoccupations grandissantes quant à l'impact de la récession économique, l'OIT avertit que les efforts déployés pour éliminer les pires formes de travail des enfants se relâchent et appelle à une campagne mondiale «redynamisée» pour faire cesser ces pratiques. Pour plus d'informations: http://www.ilo.org/travaildesenfants . ____________________________________________________________­__________________________ ** TRABAJO INFANTIL ** Según nuestras estimaciones, 168 millones de niños de todo el mundo son trabajadores infantiles, y realizan tareas dañinas para su desarrollo mental, físico y emocional. Los niños trabajan porque deben sobrevivir ellos y sus familias. El trabajo infantil persiste incluso en lugares donde ha sido declarado ilegal y con frecuencia está rodeado por un muro de silencio, indiferencia y apatía. Pero ese muro ha comenzado a desmoronarse. La eliminación total del trabajo infantil es un objetivo a largo plazo para muchos países, pero hay algunas de sus formas que deben ser enfrentadas cuanto antes. Casi las tres cuartas partes de los niños trabajadores son víctimas de alguna de sus peores formas, incluyendo tráfico de personas, conflictos armados, esclavitud, explotación sexual y trabajos peligrosos. La abolición efectiva del trabajo infantil es uno de los desafíos más urgentes de nuestros tiempos. En medio de la creciente preocupación sobre el impacto de la desaceleración económica, l'OIT advirtió hoy en un nuevo informe que los esfuerzos para eliminar las peores formas de trabajo infantil están perdiendo fuerza, y exhortó a "revitalizar" la campaña mundial para erradicar esta práctica. Para más informaciones vea http://www.ilo.org/trabajoinfantil .

Labour Migrants Play

The ILO is the only United Nations agency with a constitutional mandate to protect migrant workers, and this mandate has been re-affirmed by the 1944 Declaration of Philadelphia and the 1998 ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work. It has been dealing with labour migration issues since its inception in 1919. It has pioneered international Conventions to guide migration policy and protection of migrant workers. All major sectors of the ILO - standards, employment, social protection and social dialogue - work on labour migration within its overarching framework of "decent work for all". ILO adopts a rights-based approach to labour migration and promotes tripartite participation (governments, employers and workers) in migration policy.

More information at http://www.ilo.org/public/english/protection/migrant/
____________________________________________________________­____________________________________________________________­________________________________




**Millones de personas de todo el mundo se han mudado de su país para realizar todo tipo de trabajos, desde la cosecha de campos cultivados hasta la programación de computadoras. Si todos vivieran juntos, formarían el quinto país más poblado de la tierra. Y durante las próximas décadas se espera un aumento acelerado en el número de personas que migran y cruzan las fronteras en busca de empleos y seguridad, debido a que la globalización no ha logrado producir suficientes oportunidades laborales y económicas. La OIT considera que el mundo enfrenta el desafío de contar con las políticas y los recursos necesarios para gestionar mejor la migración de trabajadores, para asegurar el bienestar de estas personas y para que se beneficien tanto la sociedad de origen como la receptora. En 2004 la Conferencia Internacional del Trabajo adoptó un Marco Multilateral para las migraciones laborales como parte de un plan de acción para los trabajadores migrantes acordado por los mandantes de la OIT. El objetivo de este Marco es ayudar a lograr una mejor gestión de la migración laboral para que contribuya positivamente al crecimiento y al desarrollo tanto de los países de origen como de los receptores, así como de los propios migrantes.
____________________________________________________________­____________________________________________________________­________________________________
** Dans le monde entier, des millions de personnes émigrent pour chercher du travail, qu'il s'agisse de travaux agricoles non qualifiés ou d'un poste de programmeur informatique. Regroupées, ces personnes formeraient le cinquième pays de la planète. Or le nombre de migrants qui traversent les frontières en quête de travail ou de sécurité pourrait augmenter rapidement au cours des prochaines décennies si la mondialisation ne crée pas de débouchés ni d'emplois. Pour l'OIT, le monde se trouve aujourdhui face à la nécessité d'élaborer des politiques et de se doter des ressources qui lui permettront de mieux gérer les migrations de main-dœuvre afin que celles-ci contribuent à la croissance et au développement des pays d'émigration et des pays hôtes, ainsi quau bien-être des migrants eux-mêmes. En 2004, la Conférence internationale du Travail de l'OIT a adopté un Cadre multilatéral sur les migrations de main-d'œuvre, qui fait partie du Plan d'action pour les travailleurs migrants approuvé par les mandants de l'OIT. Ce Plan daction de l'OIT vise à mieux gérer les migrations de main-dœuvre afin que celles-ci contribuent à la croissance et au développement des pays démigration et des pays hôtes, ainsi quau bien-être des migrants eux-mêmes.
Loading...
Working...
to add this to Watch Later

Add to