Hudson's Bay Co. 2010

Hey Canada, What are YOU Made of?

As Canada gets ready to welcome the world to Vancouver in 2010, Hudson's Bay Co. shares a place in another colourful chapter in Canada's history, as a Premier National Partner and the Official Outfitter of the Vancouver 2010 Olympic and Paralympic Winter Games. It's a big moment, but we and Canada were made for this.

There are as many stories in Canada as there are Canadians. And Hudson's Bay Co. wants you to share what makes YOU uniquely Canadian. Show us your Canadian pride and tell us what being Canadian is all about by answering the question: What are YOU made of?

Submission and voting deadline is November 30, 2009.
---------------------------------------------------------
Ohé Canadiens, de quoi êtes-vous faits?

Le Canada se prépare à accueillir le monde à Vancouver en 2010, ce qui permettra à la Compagnie de la Baie d'Hudson de prendre part à un autre chapitre marquant de l'histoire canadienne à titre de grand partenaire national et d'habilleur officiel des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver. Cest une grande occasion mais nous sommes faits pour ça à l'image de notre pays.

Le Canada est fait d'autant d'histoires quil y a de Canadiens. La Compagnie de la Baie d'Hudson veut que VOUS lui disiez en quoi vous vous démarquez en tant que Canadien. Exprimez votre fierté et dites-nous ce quêtre Canadien signifie pour vous en répondant à cette question : «De quoi êtes-VOUS fait?»

Vous avez jusqu'au 30 novembre 2009 pour participer et voter.

less