sorry.. tiedä, not teidä

"Sopivan hullu" means crazy in a "suitable" way, crazy in a good way. You know when you like something because it has an awesome crazy vibe in it? : D If you're eating dessert and say "sopivan makea", it means the food has just right amount of sweetness for your taste. :) Sinullakin on paljon koulutehtäviä/tenttejä tammikuussa? Kohtalotoveri! :D Minulla on niin paljon töitä tekemättä (tekemättä=undone), etten (=että en) teidä miten selviän... Kirjoitan sinulle sen yksityisviestin helmikuun alussa, silloin minulla on aikaa :)

et tarvinnut edes sanakirjaa?? olet todella hyvä!! :D uskomatonta, että olet opiskellut itsenäisesti... ymmärsin kaiken mitä kirjoitit! Joukossa oli muutamia virheitä (tietenkin!), mutta se ei haitannut (it didn't matter) koska teksti oli muuten niin hyvää. Olen ylpeä sinusta! Jos haluat, voin laittaa sinulle yksityisviestin (PM) ja kertoa, mikä tekstissä oli oikein ja mikä väärin.
Olen kuullut Imagenarium-levyltä vain sen Storytime-singlen! Se oli hyvä, vaikka en pidäkään Anetten laulutyylistä.. Kappale on sopivan hullu minun makuuni :DD
Tykkään kyllä graafisesta suunnittelusta... joskus on päiviä, jolloin (when) Ei Voisi Vähempää Kiinnostaa. (I couldnt care less.. and like we usually say in finnish, EVVK :D) Joskus taas olen ihan liekeissä (in flames)! Kaiken kaikkiaan (after all), olen iloinen siellä. Huomasin sen, kun menin tänään kouluun loman jälkeen. ^^

sorry! not "looigista".. I meant "loogista"

lol :D google is good. Vaikka google translate on ihan paska! :D Se ei osaa ollenkaan kääntää suomea muille kielille, ja toisin päin. Anway, tuo idea kuulostaa hauskalta! Voin yrittää kirjoitaa suomeksi. Tosi omituista, en ole tottunut kirjoittamaan epävirallista tekstiä kirjakielellä :D Spoken finnish contains so much expressions you cant actually translate.. unless you now what they mean. Lol, ei niin looigista.
Huippua! (awesome!) Mukava kuulla, että asut kaupungissa josta pidät. Uudet ihmiset ovat aina parasta, kun muutat toiseen kaupunkiin! Opiskelen ammattikorkeakoulussa (university of applied sciences) graafista suunnittelua (graphic design).. Minulla on opiskelua jäljellä vielä 4 vuotta! Apua :D
Ihanaa kun on loma! Vihdoinkin on aikaa tehdä, mitä haluan. Toivottavasti sinäkin olet nauttinut! ^^

I understand that pasila thing :D good enough is good enough.

mooooooi!
sorry it took so long to reply.. no, Im not working there anymore, thank god!! I cant wait till the holidays begin, I have still so much school work to do... *wipes a tear off* :D How about you? Oh and I just recognized you've turned 19, congratulations! ^^ Yeah, I've noticed that the break thing works.. allthough I'd never want to be "forced" to put it into practise.. still I find myself in that situation again and again. Stupid woman. Oh, and the new year's thing. I lost one person (which was really hard) but at the same time got something even better. (sounds horrible... but it chanced my life.)

Hello! Merci pour le commentaire sur Evening Star de Tyr... Pagan festival, c'est le top!

that's awesome, im happy for you!
hahaha! well you proved you're human! but hey, he understood everything, isn't that something??
Thanks for the info! I love white pearl, black oceans... the beginning always makes me cry when i'm in the right state of mind (read: on my period) :D yeah, a new year's eve can chance everything, I'm a walking example myself. I haven't really listened sonata lately, though.. I've heard all the songs so many times that I can't hear them the way I did once. It pisses me off, I hate it. I've really needed this break. I want the new album to come, NOW! Can you give it to me?
Pasilaaaaa... I can't watch the new episodes!! The first season was so good it's insane. They should've stop after the second one. The show is nowhere near good as it was back then!

You did whaaat??! Was there a gig or something? :D oh la la! what did you say?
The dvd... I didint even remember there was such a thing coming! how come is that possible? I'm a bad, terrible fan. Is it good? The dvd i mean?