Well, 'almost' comprehensive. I wasn't able to include a comparison between E2M6's music and "Going After Newt" from the ALIENS movie score, nor one between E3M2's music and "Leather Rebel" by Judas Priest. Also, you might notice I dissented from popular opinion as to what E2M2's music is based on. Ultimately, many of these comparisons are subjective; you're free to agree or disagree. Here's the list of songs featured:

e1m1 - "No Remorse" by Metallica
e1m4 - "Rise" by Pantera
e1m6 - "Sanity Obscure" by Believer
e2m1 - "Big Gun" by AC/DC
e2m2 - "Mr. Doctor" by Devil Doll
e2m3 - "Regular People (Conceit)" by Pantera
e2m9 - "Mouth for War" by Pantera
e3m3 - "Behind the Crooked Cross" by Slayer
e3m8 - "Sargent D & the S.O.D." by S.O.D.

Map01 - "Hangar 18" by Megadeth
Map02 - "Samba Briza" by Atheist
Map07 - "South of Heaven" by Slayer
Map09 - "Sex Type Thing" by Stone Temple Pilots
Map10 - "After All (the Dead)" by Black Sabbath
Map18 - "This Love" by Pantera
Map23 - "Them Bones" by Alice in Chains
Map25 - "Angry Chair" by Alice in Chains (less info)