Hartmut1940's channel

@carnationberlin

ganz dumme Frage! Jeder Film in Lautsprache gemacht von Hörenden muss untertitelt werden, egal wo er gemacht wird.

Aber ausländische Filme versteht man, weil sie untertitelt sind.

Wir brauchen keine UT wenn gehalten in Gebärdensprache. Du als hörender Nichtgebärdensprachler brauc...

@harryhairypotter,

not so, she was signing in English syntax

I even go further about "adjectives" and "adverbs" in ASL. I would think them as special verbs that have lost its predicative status. They are like the English 'broken', which is also used in adjective position in English, as in "a broken window" or "the window is broken" as well as in "I have br...

Arnold,

from another developer of a sign writing system, called SignLettering, your intro is well presented. Congratulations. Have you been able to examine the different writing systems and evaluate their merits? Alas my SignLettering is published only in a mimeographed form, thus not available w...

Continued 2,

That explains the resistance of ASL users nowadays for learning to write in their own language. This resistance parallels that at the introduction of writing in Germany, England, many countries, where the masses and nobility were illiterate. Only the scholars at that time wrote in La...

I am a German und cannot lipread her presentation of the German equivalents of the words in the list. Her accent must be terrible. Why not ask a native speaker of German?

Continued

You cannot make a generalization of the lexicon of different sign languages by comparing 200 cognates. Woodward's list contains cognates that are commonly rendered as a single word in spoken languages with the same syntactic function, where in a sign language it could be by two signs or...

Continued

Deafness is considered normal and God-given. But the medical people from Israel intruded into the community the idea that Deafness is not normal and should be fixed and sold the CI-operation to them. Here the Deaf person without any outside influence of the Deaf community in Israel, who...

2.Teil:

Taube Menschen in Dörfern, wo Hörende auch gebärden, sind nicht behindert. Also Taubheit selbst ist nicht behindernd, sondern die soziale Umgebung. Pur und allein!

Der Vergleich ist genauso für die andersartige Rasse. Unter Schwarzen ist der Neger nicht behindert, sondern unter rassistis...

This would not happen to this deaf Tibet Boy in the Himalayas! No house of an elderly to knock on and no one's daughter knew how to fingerspell, nor the police department to call the local sign language interpreter. I wonder, if in his experience, anyone has always responded to his screaming in ...

"Vater des Schwertes" als direkte Übersetzung ins Deutsche fuer Abbee de l'Epee, hmmm ... das ist schercklich und sicherlich dumm. Sein franzoesischer Name ist ueberall bekannt. Warum musste sein Name dummerweise verdeutscht werden!?

@heeh2

the video is intentionally silent. No need for sound. Use your eyes to watch a video, not ears. Capiste!

Even a car that cannot drive requires an inspection sticker to be on the road! Even if you push it on the road

Your smart kid uses a double negative already, which adults sometimes cannot understand.

Yes, the Green Mountaineers (a.k.a. Vermonters) hates to throw away incorrectly manufactured wares, like this vest for the road construction personnel. They need a creative way to recycle this one for the deafblind. A deafblind Vermonter surely ain't die in a road accident.

Did you put your left hand on the car and let the car lead you across the intersection?

Cued Speech has its own place in learning how to pronounce words. It is quite old, around 1910 in Danemark under the name of Forchhammer Mundhandsystem. It never became a communication vehicle among Danish Deaf people as the manual alphabet does. For Dutch, the manual alphabet is completely adequ...

@ChuckMasonTV

Why must a person be more human when he hears?!

A person is incurably deaf in his mind when he refuses to accept someone to be deaf. (Victor Hugo)

I know, doing animation using signs language is a love of labor. Lack of facial expressions is not much of a problem as it fits to the futuristic theme of an emotionless way of life. What it lacks is literary value. You need to develop an interesting story line that touches upon themes of livin...

Arbeite weiter auf deine vollere Beherrschung von DGS. Konzentriere vielmehr auf dies, als auf das Wort-fuer-Wort-Umsetzen des Textes in Gebaerden. Fuer eine künstlerische Tätigkeit in GS erfordert mehr als anmutige Bewegungen. In den USA in den 70er Jahren wurde eine solche Vorführung bewundert ...

Julia,

ganz super gemacht. Bin erstaunt, dass deine Firma dich als Spezialist fuer taube Kunden angeheuert hat. Wie du deine Firma nicht nur uweltfreundlich, sondern auch sozialfreundlich angibst, ist sie wirklich grossartig. Schade, ich kann nicht Kune deiner Firma sein, da ich nicht in Deutsch...

Very powerful and eloquent !

Audism seems to be the problem there. Ability to hear and speak has become the absolute deciding factor for the education of deaf children.

Unfortunately, hearing people judge to be deaf undesirable, which is injurious to deaf children. The society needs to be convin...

@Tomaskold

In short, I consider the creation of the term "Castleberggaard Syndrome" or "Gallaudet Syndrome" not well thought out and shows lack of understanding how "Stockholm Syndrome" is created. This kind of internalized audism in many of us has no city of origin. It is everywhere. Therefore,...

Responding to danieljamesgreene, the word "oral" can pertain to oralism in the phrase "oral education", "the oral way of life" (as a AGBAD president during the 1970's wrote). It also just means neutral like "oral history", "oral communication", "oral sex", and "orally" as a synonym for "speaking"...

Very surprised about the creation of a misnomer "Gallaudet Syndrome". What logic those folks have in creating the name?! Why should it carry the word "syndrome"? Not needed! Why should we model our terminology after "Stockholm Syndrome"? Why should it be have a geographical location, as if it ori...

Jamerica, LChaim was only alluding to the Leviticus passage regarding "not cursing in front of a deaf person", not using it as an argument that deafness is a curse. You are correct, the passage does not say that deafness is a curse, but admonish people to not making the life of a deaf person unfa...

jlyertv, your reading of the Leviticus verse on "not cursing the deaf" is correct. It basically says, one not to make life of deaf people harder by speaking in the presence of a deaf person. But LChaim is saying in a wider sense. To many hearing people, deafness is a curse or some form of a punis...

Koennt ihr nicht eine bessere Videoaufnahme machen? Alles ist zu dunkel.

Sorry, I regard your video is too aurally (sound) oriented, which degraded your quality. You should disregard sound and focus on ASL's inherent esthetic qualities, not just on the sound-based rhythm movements. They stink!

Therefore, it is difficult to judge if your thoughts are good or interesti...

@pdurr,

this in quotes! Who said it?

Hartmut

Das ist ja leider die sogenannte "freie Marktwirtschaft". Ganz traurig! Das Hoerenkoennen muss kraeftig geworben werden! Warum ist denn das Hoerenkoennen soooo wichtig, um heiss gekaempft zu werden, und taub zu sein musste fadig gemacht werden? Diese Frage muessen diese Audisten beantorten.

Es b...

Die Farbe ist willkuerlich gewaehlt. Kein Zusammenhang zwischen Taubheit, Taubsein mit der Tuerkis-Farbe, wie auch Rosa fuer die Homosexuellen. Verschiedene Gruppierungen haben verschiedene Farbern schon fuer sich eingenommen. Die Oesterreicher haben festgestellt, dass niemand die tuerkise Farbe ...

Instead of flat hand, better use index finger for circumference, curve or any one-dimensional figures (incl. "parantheses", "parallel"), which would require tracing in the first place. Flat hands are used chiefly for areas, surface or any two-dimensional concepts.

For "median" I use "50 % left...

Father Axelrod is surely one great pillars of the International Deaf Community.

Hartmut