HIROKAZUOKAGAWA さんのチャンネル

彩都西のとある焼身自殺現場付近。その夜、花火を操る勇者がいた­。。。その伝説を語り継ぐべくアップしたのである。

■"The Edge Of Glory（この世を去る直前の最後の瞬間）" ■

---　

There ain't no reason

you and me should be alone tonight, yeah babe

理由なんてないわ

今夜　あなたと私が 離ればなれでいるなんて.....

2009.11.1朝鮮大学校フレンドシップ体験ツアー速報

テロ国家北朝鮮の出先機関朝鮮総連が運営母体の朝鮮大学校（小平­市）

で開催された「朝鮮大学校学舎小平移転５０周年記念フェスタ」へ­の訪問

在日特権を許さない市民の会　www.zaitokukai.com

この歌は、やはり伊東ゆかりさんの歌の方が好きなんですけどね・­・・(^^;)

photo by Kei 2011/3 At tochigi

2011/8　栂池にて

2011/8 黒部峡谷にて

こうして訳してみると、なかにし礼さんの翻訳力がいかにすごいか­実感できます。

でも、まあ、これはこれで、原語の歌詞の意味を知る手がかりとし­てご参考までに。

?????Android????????????????

彩都西のとある焼身自殺現場付近。その夜、花火を操る勇者がいた­。。。その伝説を語り継ぐべくアップしたのである。