Profile
Channel Views:
12,472
Total Upload Views:
683,917
Joined:
Mar 25, 2007
Latest Activity:
1 week ago
Subscribers:
120
Głównie zajmuję się tłumaczeniami. Na razie programu Whose Line i najważniejszych filmików z serii Final Fantasy. Za niedługo dodam więcej tłumaczeń programu Whose Line, oraz więcej tłumaczeń z gier (nie tylko z FF).
Po więcej filmików z Whose Line zapraszam na:
www.WhoseLine.pl
www.YouTube.pl/huzlajnPL
Informacje o napisach:
Nowe filmy posiadają tzw. "Capture Captions", czyli napisy dodane poprzez YouTube. Jest to wygodna dla mnie i dla oglądających - w razie błędów w tłumaczeniu zawsze będzie można zmienić napisy. Poza tym istnieje możliwość dodania napisów w kilku językach (jak np. w filmie Suteki da ne). Aby napisy DZIAŁAŁY należy mieć włączoną opcję CC, którą włącza się w odtwarzaczu oraz opcjach YouTube. Jeśli napisy Ci nie działają w pierwszej kolejności sprawdź swoje ustawienia dotyczące CC.
Po więcej filmików z Whose Line zapraszam na:
www.WhoseLine.pl
www.YouTube.pl/huzlajnPL
Informacje o napisach:
Nowe filmy posiadają tzw. "Capture Captions", czyli napisy dodane poprzez YouTube. Jest to wygodna dla mnie i dla oglądających - w razie błędów w tłumaczeniu zawsze będzie można zmienić napisy. Poza tym istnieje możliwość dodania napisów w kilku językach (jak np. w filmie Suteki da ne). Aby napisy DZIAŁAŁY należy mieć włączoną opcję CC, którą włącza się w odtwarzaczu oraz opcjach YouTube. Jeśli napisy Ci nie działają w pierwszej kolejności sprawdź swoje ustawienia dotyczące CC.
Country:
Poland
Subscriptions
(11)
Recent Activity
|
Grzegorzpolska1 commented on Queen - Radio Ga Ga [polskie napisy]
"@saijo86
Tak. Napisy są dodane w formie CaptureCaptions. Opcje masz widocznie wyłączoną." |
|
|
|
Grzegorzpolska1 commented on Final Fantasy VII: Advent Children Complete trailer (Pols...
"@111Witaminka
Ja tłumaczyłem z japońskiego, a Ty znając pewnie tylko polski (i to jak widać po Twojej wypowiedzi - nie jest to do końca dobra znajom..." more |
|
|
|
Grzegorzpolska1 added a new video to Whose Line is it Anyway?
Hollywoodzki reżyser, Pilot, Style muzyczne, Efekty dźwiękowe, Scenki z kapelusza, Piosenka
|
|
|
|
Grzegorzpolska1 added a new video to Tłumaczenia
Hollywoodzki reżyser, Pilot, Style muzyczne, Efekty dźwiękowe, Scenki z kapelusza, Piosenka
|
|
|
|
Grzegorzpolska1 commented on Film motywacyjny "Potężny ponad miarę" [polskie napisy]
"@kris24krycha1
Muhammad Ali przed walką z Foreman'em." |
|
