|
Gerstenman favorited a video
(1 day ago)
Avajaiskonsertti Musiikkitalo Helsinki
Helsinki Philharmonic Orchestra
Sin...
more
Avajaiskonsertti Musiikkitalo Helsinki
Helsinki Philharmonic Orchestra
Sinfonieorchester des finnischen Rundfunks
Chor der Sibelius-Akademi
Leitung: Jukka-Pekka Saraste (Finlandia) and John Stogards (Tapiola)
Eine Sinfonische Dichtung des finnischen Komponisten Jean Sibelius aus den Jahren 1899/1900
Sinfoninen runo suomalainen säveltäjä Jean Sibelius vuosina 1899/1900
A symphonic poem by Finnish composer Jean Sibelius in the years 1899/1900
Deutsche Nachdichtung von Hellmuth von Hase
O Heimat, sieh des Morgens helle Schwingen,
der siegreich Nacht und Trübsal überwand.
Die Lerche hör ich voller Jubel singen,
da Schmach und Kerkersnot endlich schwand.
Ein neuer Tag will neue Freiheit bringen
frei wirst du wieder, mein Vaterland!
Geliebte Heimat, deiner Freiheit Stunde,
dein Volk hat sie erkämpft mit starker Hand!
In alle Welt drang froh die stolze Kunde:
Frei ist nun Wald und See, frei dein Strand!
Der Zwingherr fiel, der einst dir schlug die Wunde,
In Freiheit lebe, mein Vaterland!
Original Text auf Finnisch
Oi, Suomi, katso, sinun päiväs' koittaa,
Yön uhka karkoitettu on jo pois,
Ja aamun kiuru kirkkaudessa soittaa,
Kuin itse taivahan kansi sois'.
Yön vallat aamun valkeus jo voittaa,
Sun päiväs' koittaa, oi synnyinmaa.
Oi, nouse, Suomi, nosta korkealle,
Pääs' seppelöimä suurten muistojen.
Oi, nouse, Suomi, näytit maailmalle,
Sa että karkoitit orjuuden,
Ja ettet taipunut sa sorron alle,
On aamus' alkanut, oi synnyinmaa.
less
|
|
|
|
Gerstenman favorited a video
(2 days ago)
Moskau.
For the ultimate fans of this song, here is an MP3. Enter the cod...
more
Moskau.
For the ultimate fans of this song, here is an MP3. Enter the code, and right click the download link, and select "save target as." MP3:
http://beemp3.com...
Viewer milestones:
100 views [X]
500 views [X]
1,000 views [X]
2,000 views [X]
5,000 views [X]
10,000 views [X]
20,000 views [X]
30,000 views [X]
40,000 views [X]
50,000 views [X]
60,000 views [X]
70,000 views [X]
80,000 views [X]
90,000 views [X]
100,000 views [X]
150,000 views [X]
200,000 views [X] (MEIN GOTT IM HIMMEL!!!!!)
300,000 views [X]
400,000 views [X] (DANKE!!!)
500,000 views [X] (HALB MILLION!)
1,000,000 views [X] (O_O) [June 8th 2011]
1,500,000 views [X] :D
2,000,000 views [X] O.O (February 24th 2012)
2,500,000 views [ ]
3,000,000 views [ ]
4,000,000 views [ ]
5,000,000 views [ ]
10,000,000 views [ ]
Comment milestones:
1 [X]
10 [X]
50 [X]
100 [X]
200 [X]
500 [X]
1,000 [X]
1,500 [X]
2,000 []
5,000 []
10,000 []
German lyrics:
Moskau, fremd und geheimnisvoll,
Türme aus rotem Gold, kalt wie das Eis.
Moskau, doch wer dich wirklich kennt,
der weiß, ein Feuer brennt in dir so heiß.
Kosaken hej, hej, hej, leert die Gläser, Natascha ha, ha, ha, du bist schön.
Tawaritsch hej, hej, hej, auf das Leben,
auf dein Wohl, Bruder hej Bruder ho! Hej, hej, hej, hej!
Moskau, Moskau, wirf die Gläser an die Wand,
Rußland ist ein schönes Land, ho, ho, ho, ho, ho! Hej!
Moskau, Moskau, deine Seele ist so groß,
Nachts da ist der Teufel los, ha, ha, ha, ha, ha! Hej!
Moskau, Moskau, Liebe schmeckt wie Kaviar,
Mädchen sind zum küssen da, ho, ho, ho, ho, ho!
Moskau, Moskau, komm wir tanzen auf dem Tisch,
bis der Tisch zusammenbricht, ha, ha, ha, ha, ha!
Moskau, Tor zur Vergangenheit, Spiegel der Zarenzeit, rot wie das Blut.
Moskau, wer deine Seele kennt, der weiß, die Liebe brennt heiß wie die Glut
Kosaken hej, hej, hej, leert die Gläser, Natascha ha, ha, ha, du bist schön.
Tawaritsch hej, hej, hej, auf die Liebe,
auf dein Wohl, Mädchen, hej Mädchen, ho! Hej, hej, hej, hej!
Moskau, Moskau, Wodka trinkt man pur und kalt,
das macht hundert Jahre alt, ho, ho, ho, ho, ho! Hej!
Moskau, Moskau, Väterchen dein Glas ist leer,
doch im Keller ist noch mehr, ha, ha, ha, ha, ha! Hej!
English lyrics: Moscow
Foreign and mysterious
Towers of red and gold
As cold as ice
Moscow
Who really knows you
knows a fire burns
in you so hot
Cossacks hey hey hey raise your glasses
hey hey
Natasha ha ha ha you're beautiful
ha ha
Comrade toast to life!
to your health brother, hey brother, ho
hey hey hey hey
Moscow
Moscow
throw your glasses at the wall
Russia is a beautiful country
ho ho ho ho ho, hey!
Moscow
Moscow
Your soul is so great
At night all hell breaks loose
Ha ha ha ha ha, hey
Love tastes like caviar
The girls are waiting to be kissed
Ho ho ho ho ho, hey
Moscow
Moscow
Come, let's dance on the table
until it completely broken
ha ha ha ha ha
Moscow
Door to the past
Mirror of the Czarist Era
As red as blood
Moscow
Who knows your soul
Knows the love that burns
hot like embers
Cossacks hey hey hey raise your glasses
hey hey
Natasha ha ha ha you're beautiful
ha ha
Comrade hey hey hey toast love
hey hey
To your health girl hey girl ho
hey hey hey hey
Moscow
Moscow
Your soul is so great
At night all hell breaks loose
Ha ha ha ha ha, hey
Moskau
Lala lala lala la, lala lala lala la
Ho ho ho ho ho, hey
MoskauLala lala lala la, lala lala lala la
Ha ha ha ha ha
Oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
Moscow, Moscow
Moscow, Moscow
We drink vodka pure and cold
it'll make you live to one hundred
Ho ho ho ho ho, hey
Moscow, Moscow
Father your glass is empty
But there's more in the cellar
Ha ha ha ha ha
Cossacks hey hey hey raise your glasses
hey hey
Natasha ha ha ha you're beautiful
ha ha comrade hey hey hey toast life
hey hey
To your health hey brother ho
hey hey hey hey
Moscow, Moscow
Throw your glasses at the wall
Russia is a beautiful country
Ho ho ho ho ho, hey
Moscow, Moscow
Your soul is so great
At night all hell breaks loose
Ha ha ha ha ha, hey
Moscow, Moscow
Love takes like caviar
The girls are waiting to be kissed
Ho ho ho ho ho
Moscow, Moscow
Come, let's dance on the table
Until it completely breaks
Ha ha ha ha ha, HEY!
less
|
|
