Gattawon's channel

This is another sign word matching video, NOT ASL! what does "set fire to the rain" mean? a Deaf person wouldn't understand this at all. think of the point and how you can make a clear picture with this song. usually these kinds of pop songs have one singular simple point that you can latch o...

@ILoveHer2910 I agree that this is mostly sign word matching and word for word, however you are incorrect about your OSV comment. OSV is one of the sentence structures of ASL, so if she's signing OSV (which she's not) that technically is ASL. This isn't picture based, there's no conceptual accu...

Interesting... It's pretty word for word, but still conceptually accurate for the most part. Nicely done with some of those tricky turns of phrase and idioms. The random chick grinding on you is a little odd, but I say well done on a really tricky song.=)

Not only is this Signed English, but there are several sign errors here. Allegiance is signed way wrong (i'm assuming she's going for the sign SUPPORT). JUSTICE is also signed wrong (movement). If you're going to post something and call it ASL, you really should do it flawlessly.

Finally! A song that's actually INTERPRETED with real ASL. I'm a newbie interpreter but in my opinion, your interpretation was wonderful, spot onto the point, and full of proper space, prosody, and plays on signs (with lots of appropriate expansion features). Thanks for the great post!

@MsElleEyeZed: you're right... Don't know how I missed that! thanks for settin me straight.

Guys, please don't label these kinds of songs as ASL; they're not even close. this is STRAIGHT English, with the AND's and the OF's etc that don't exist in ASL. I'm seeing alot of parameter and pronoun errors here as well. Here's a suggestion: take the lyrics to this song, and break them up in...

Wonderful Collin! Very well done! Your description makes it sound so good that I've got half a mind to start packing right now!

Cool variations! Nice post! I don't know if I like the idea of giving up such a dominant position for a guard submission as shown in the 2nd variation, just because If you can't sub him, you no longer have the mount. I like variation 3; it's very sneaky and seems like there's not much room for ...

actually i'm mistaken, the 1st RUDE looks like he's lexicalizing the word "OH" to match that word in the song. He then wraps the whole thing up with TAKE ADVANTAGE OF, PERSON for "womanizer"

This is a president who is trying to work WITH his political opponents and allies for once, and he's met with attacks, racism, and slander. It's sad that instead of trying to work to get things done to improve our country, people in gvmnt and outside it are more interested in bickering and playi...