Ich denke nur, wenn man so professionell im Geschäft ist wie bspw. In Extremo, könnte man sich einen Hauch mehr um die Texte kümmern als er das tut. Es wirkt wie einmal ausgedruckt und abgelesen, hätte er einmal einen Muttersprachler gefragt (was mit seinen Mitteln nicht über di...
Nur zur Information, das Schwedisch vom In Extremo-Sänger ist unter aller Sau. Hier ist die Aussprache wenigstens annähernd am Original, wenn auch mit hart deutschem Akzent.
Wie romantisch!