The following content has been identified by the YouTube community as being potentially offensive or inappropriate. Viewer discretion is advised.
Please confirm that you wish to view this video.
This video or group may contain content that is inappropriate for some users, as flagged by YouTube's user community.
Please confirm that you wish to view this video.
Emma Shapplin - La Notte Etterna (English Subtitles)...
From: AedeusLeonora |
February 14, 2008 |
62,721 views
So, this is my third vid with English subtitles to a song by Emma Shapplin - this time it's "La Notte Etterna"... I got the beautiful pic from this wonderful site: http://www.emmashapplin.ovh.org/
And regarding the subtitles - I'm not sure they're 100 % right... I got the translation from the "Etterna" booklet - but I found it very confusing... E.g. the word "Tramene" was translated as "Save me! Such as I am!"... So, I interpreted it my way and hope it's quite right...
e ancora grazie per il tuo ascolto....
ti auguro una felice sera
silvana
nonè moficata perchè è perfetta così ;)