Canal de Elearzy
Loading...
13
subscribers
3,682
video views
Uploaded videos
1-10 of 16-
Zonas turisticas de Mazatlan
Elearzy
53 views
Le ayude a un amigo a editar este video y a poner letras y eso. Era para un trabajo final para el semestre y por eso no puse mi nombre xD. Las feas gravaciones no las hice ...
-
Pain of Salvation - SUBTITULADO - Leaving Entropia (Epilogue) - Entropia 14
Elearzy
219 views
LEER DESCRIPCIÓN
Track #14 y ultima de Entropia
Eel verso "home is where we all get by" tal vez esta mal traducido ya que "get by" puede tener varias traducciones, aq...
-
Pain of Salvation - SUBTITULADO - Plains Of Dawn - Entropia 13
Elearzy
316 views
LEER DESCRIPCIÓN
Track #13 de Entropia
Esta cancion fue especialmente difícil de traducir, por ejemplo estos versos: "Clocks are cutting as times pass by their pain" ...
-
Pain of Salvation - SUBTITULADO - Nightmist - Entropia 12
Elearzy
96 views
LEER DESCRIPCIÓN
Track #12 de Entropia
Nightmist puede significar niebla nocturna o niebla de noche, o niebla escura, como quieran.
En vista de que no hay casi n...
-
Pain of Salvation - SUBTITULADO - Circles - Entropia 11
Elearzy
153 views
LEER DESCRIPCIÓN
Track #11 de Entropia
Fragmento de la letra de People Passing By del mismo disco.
En vista de que no hay casi ningun video de POS subtitulado me ...
-
Pain of Salvation - SUBTITULADO - Never learn to fly - Entropia 10
Elearzy
231 views
LEER DESCRIPCIÓN
Track #10 de Entropia
En ingles "lie" no solo significa mentir, es estar, yacer, acostarse etc etc.
En vista de que no hay casi ningun video de PO...
-
Pain of Salvation - SUBTITULADO - To the End - Entropia 09
Elearzy
346 views
LEER DESCRIPCIÓN
Track #9 de Entropia
La frase "O corres o dejas de caminar?" se refiere a la frase hispana de "O lo haces, o mejor no lo agas".
En vista de que no...
-
Pain of Salvation - SUBTITULADO - Void of Her - Entropia 08
Elearzy
90 views
LEER DESCRIPCIÓN
Track #8 de Entropia
Mm, no se si este en lo correcto en mi traducción del tema, puede que sea "Desprovisto de ella" o "sin ella" o "su decadencia" o...
-
Pain of Salvation - SUBTITULADO - Revival - Entropia 07
Elearzy
162 views
LEER DESCRIPCIÓN
Track #7 de Entropia
La palabra "Revival" puede ser muy ambigua, puede ser "renacimiento, "resureccion" "renacer" etc etc. Yo lo tome como renacimien...
-
Pain of Salvation - SUBTITULADO - Stress - Entropia 06
Elearzy
327 views
LEER DESCRIPCIÓN
Track #6 de Entropia
En vista de que no hay casi ningun video de POS subtitulado me puse a subtitular canciones para poder apreciar lo conceptual de ...
Play all(16)