II XUNTANZA DE AMIGOS DAS CANLES GALEGAS YOU TUBE, II REUNIÓN DE AMIGOS DE LOS CANALES GALLEGOS YOU TUBE, IInd YOU TUBE FRIENDS MEETING OF GALICIANS CHANNELS.

(((GALEGO)))

*IMPORTANTE: Prégase reenviedes esta mensaxe aos vosos contactos co gaio de crearmos unha cadea informativa e de convidación no You Tube. ¡Moitas gracias!.

II XUNTANZA DE AMIGOS DAS CANLES GALEGAS YOU TUBE

*DATOS TÉCNICOS:
-Data: 21 de Novembro de 2009.
-Vila: Cambados (Pontevedra).
-Punto de encontro: Praza de Fefiñáns.
-Hora: 11:00 h.

* ACTIVIDADES E PROGRAMA:
- 11 h.: Recepción dos asistentes na Praza de Fefiñáns.
- 11:30 h.: Percorrido en tren turístico pola vila, visitando os lugares máis representativos de Cambados.
- 13:30 h.: Recepción aos asistentes na Casa do Concello.
- 14 h.: Xantar de confraternidade e gaiteirada (traede os vosos instrumentos).
- 20 h.: Visita a un pazo-adega (esta actividade é susceptible de realizarse pola mañán).
- 21 h.: Cea.

* OPCIÓNS: -Xantar: 18 € (bufet). -Xantar + cea: 30 €. -Pensión completa: 38 € (dormida, xantar, cea e almorzo, no restaurante hotel "Os Pazos" sito no centro de Cambados).

*Reservas e inscrición:
-Correo electrónico: unhagrandechea@hotmail.com
- Telef.. móbil : 626 669 562

***DATA LÍMITE PARA INSCRICIÓN: VENRES 20 DE NOVEMBRO DE 2009, OU BEN UNHA VEZ QUEDE COMPLETO O AFORO DE HABITACIÓNS DO HOTEL. *Nota: Calquera titular de Canle You Tube pode asisitir na compaña de familiares, amigos ou achegados.


* (((ESPAÑOL)))

*IMPORTANTE: Se ruega reenvieis este mensaje a vuestros contactos con el fin de
crear una cadena informativa y de invitación en You Tube. ¡Muchas gracias!.



II XUNTANZA DE AMIGOS DAS CANLES GALEGAS YOU TUBE
(II REUNIÓN DE AMIGOS DE LOS CANALES GALLEGOS YOU TUBE)


*DATOS TÉCNICOS:
-Fecha: 21 de Noviembre de 2009.
-Villa: Cambados (Pontevedra-GALICIA).
-Punto de encuentro: Plaza de Fefiñáns.
-Hora: 11:00 h.

* ACTIVIDADES Y PROGRAMA:
-11 h.: Recepción de los asistentes en la Plaza de Fefiñáns.
-11:30 h.: Recorrido en tren turístico por la villa, visitando los lugares más representativos de Cambados.
-13:30 h.: Recepción de los asistentes en el Ayuntamiento.
-14 h.: Comida de confraternidad y fiesta gaitera (traed vuestros instrumentos).
-20 h.: Visita a un pazo-bodega (esta actividad es susceptible de realizarse por la mañana)
-21 h.: Cena.

* OPCIONES:
-Comida: 18 € (bufet).
-Comida + cena: 30 €.
-Pensión completa: 38 € (dormir, comida, cena y desayuno, en el restaurante-hotel "Os Pazos" sito en el centro de Cambados).

*Reservas e inscripción:
-Correo electrónico: unhagrandechea@hotmail.com
-Telef. móvil 626 669 562

***FECHA LÍMITE PARA INSCRIPCIÓN: VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2009, O BIEN UNA VEZ SE COMPLETE EL AFORO DE HABITACIONES DEL HOTEL.

*Nota: Cualquier titular de Canal You Tube puede asisitir en compañía de familiares, amigos o allegados.


*(((ENGLISH)))

* VERY IMPORTANT: This message is requested to send to your contacts in order to create an informative chain and of invitation in You Tube. Thank you very much!.

II XUNTANZA DE AMIGOS DAS CANLES GALEGAS YOU TUBE
(IInd YOU TUBE GALICIAN´ FRIENDS MEETING)

* TECHNICAL INFORMATION:
-Date: On November 21, 2009.
-Village: Cambados (Pontevedra-GALICIA).
-Meeting point: Fefiñáns's square.
-Hour: 11:00 h. A.M.

*ACTIVITIES AND PROGRAM:
- 11 a.m.: Receipt of the assistants in Fefiñáns's square.
- 11:30 a.m.: Crossed by tourist train along the village, visiting the most representative places in Cambados.
- 13:30 p.m.: Receipt of the assistants in the Town hall.
-14 p.m.: Food of confraternity and piper party (bring your musical instruments).
-20 p.m.: Visit to a country house-warehouse (this activity is capable of being realized in the morning).
-21 p.m.: Dinner.

* OPTIONS:
-Food: 18 € (buffet).
-Food + dinner: 30 €.
-Full board: 38 € (sleeping, food, dinner and breakfast, in the hotel-restaurant "Os Pazos " situated in Cambados's center).

*To reserve:
-e-mail: unhagrandechea@hotmail.com
-Telephone (Spain): (+34) 626 669 562

*** DEADLINE FOR INSCRIPTION: ON FRIDAY, THE 20TH OF NOVEMBER, 2009, OR WHEN THERE IS COMPLETED THE APPRAISAL OF ROOMS OF THE HOTEL.

*Note: Any holder of You Tube´channel can asist in company of relatives or/and friends. (less info)