DzigaVertov2nd さんのチャンネル
Loading...
33
subscribers
129,309
video views
Che Guevaraチェ・ゲバラ
1-7 of 7-
チェ・ゲバラ国連総会演説part1
DzigaVertov2nd
19,118 views
facebookページ「チェ・ゲバラ研究室Despacho del Che Guevara」を新たに開設しました。http://www.facebook.com/DespachoGuevara
チェ･ゲバラの国連演説の冒頭と中盤部分の動画を見つけたので、スペイン語と日本語の字幕をつけました。はじめの文章はこの総会でのチェの発言ですが、国連は...
-
チェ・ゲバラ 国連演説part2
DzigaVertov2nd
9,314 views
チェ・ゲバラが国連で帝国主義を激しく批判する演説です。最期の台詞などは映画Che28歳の革命という最近の映画でベニチオ・デル・トロが演じるゲバラが再現しています。
日本語字幕付きの動画がなかったので、スペイン語字幕と一緒につけてみました。
-
【カストロ】チェ・ゲバラの魅力を語る【parte1】
DzigaVertov2nd
4,575 views
フィデル･カストロが同志エルネスト・チェ・ゲバラについて、２００３年、アルゼンチンのブエノスアイレス大学の法学部で演説したときの動画です。キューバ革命達成のためにメキシコで訓練に励んだときのエピソードや、シエラ･マエストラでのゲリラ戦時のチェの活躍を通じてゲバラの人格について語られています。いつも通り、日本語字幕と原文のスペイン語字幕の両方を...
-
【カストロ】チェ・ゲバラの魅力を語るparte2【＋名言集】
DzigaVertov2nd
2,834 views
フィデル・カストロによるチェ・ゲバラについての演説parte1の続きです。part2のこの動画では、最後にチェ・ゲバラの名言などを通じて、チェがキューバ革命に加わった経緯などをまとめてみました。ゲバラについて書かれた本はスペイン語だけでなく、日本語に訳されているものも多いので、興味をもたれた人は是非、読まれることをお勧めします。映画については...
-
【Che】チェ・ゲバラの演説【Guevara】
DzigaVertov2nd
20,534 views
facebookページ「チェ・ゲバラ研究室Despacho del Che Guevara 」を開設しました。http://www.facebook.com/DespachoGuevara
チェ・ゲバラが1964年8月に、優秀な労働者に対して工業省での表彰式で行った演説の一部です。
以前アップした国連演説と違い、原稿を読むのではなく彼...
-
【チェ・ゲバラ賛歌】Hasta Siempre【日本語字幕】
DzigaVertov2nd
5,952 views
チェ・ゲバラの賛歌であるHasta Siempreのスペイン語の歌詞を日本語に翻訳しました。ゲバラの演説とかは今まで訳してきましたが、賛歌となるとなかなか難しいっすね。歌の雰囲気を損なわないようにある程度、意訳しましたがそれでも、ただ訳しただけな箇所もあります。プロの翻訳家にほる定訳が待ち遠しいっすね。ちなみにこのカルロス・プエブラのアスタ・...
-
【新しい人間】チェ･ゲバラ 名言集【思想編】
DzigaVertov2nd
18,665 views
facebookページを開設しましたhttp://www.facebook.com/DespachoGuevara
チェ･ゲバラの思想である"新しい人間"をテーマにチェの名言集を作ってみました。冒頭の２分間のカストロによるゲバラの追悼演説ですが、チェ･ゲバラを模範にしていくことを熱く語っています。サルトルも「我々の時代で完璧な人間であった」...
Advertisement
Play all(20)