Uploaded videos
1-10 of 46-
El mè manque una câse! - Le Chat
Dzakye
13 views
Una petita conta en arpitan de Saviése
-
Un jorn novél!
Dzakye
14 views
Un jour nouveau!
-
Après Chalendes
Dzakye
9 views
Tabê (rêvo) devant que de dromir!
-
Por Chalendes, et les fétes
Dzakye
22 views
Le côr de tota la conta!
-
Tè amo! /Té anmó/
Dzakye
65 views
La vidèo de la posta ètaliéna en patouès arpitan de Saviése!
/ I vidèo dâ posta itawiéna ën patwé arpitan dé Chavyéje!/
La musica l'est éta composâe dé:
Pitx
w w ...
-
Lo Monstro du Pont-Nôf - Il mostro del Ponte Nuove
Dzakye
29 views
Favola editata di Basile Luyet en 1929 dentro le "Cahiers valaisans du Folklore". Favola dovè il diavolo spavente un uomo a morte...
Musica scrita é gicata di "kidcholer...
-
Lo Monstro du Pont-Nôf - Le Monstre du Pont-Neuf
Dzakye
28 views
Conte édité par Basile Luyet en 1929 dans les "Cahiers valaisans du Folklore". Conte où le diable aparaît et effraie à mort!
Musique écrite et jouée par "kidcholera"
w ...
-
Le Monstro du Pont-Nôf - The Newbridge Monster
Dzakye
21 views
A short tale from Savièse, in Valais, Switzerland.
Told to you in the arpitan language (francoprovençal) spoken in Savièse.
The story was edited by Basile Luyet, a profes...
-
Lo Monstro du Pont-Nôf - Das Ungeheur von Neubrücke
Dzakye
9 views
Eine kurze Geschichte über den Teufel, der bei "Pont-Neuf" oder "Pont du diable" (Teufelsbrücke) in Savièse erschienen sein soll. Geschichte 1929 in den "Cahiers Valaisans ...
-
How is arpitan (francoprovençal) written today?
Dzakye
89 views
Phonetic transcriptions, but also a common spelling called ORB (Orthography of Reference B) invented by Dominique Stich; dictionnary Francoprovençal/French, French/Francopr...
Advertisement










Play all(46)