|
Dream23fb favorited a video
(1 day ago)
This bittersweet and beautiful song is about Pushkin! It's slow enough t...
more
This bittersweet and beautiful song is about Pushkin! It's slow enough that you can learn the words and sing this easily. Here are the words right on the screen for you. Practice this- it will help with reading, spelling, pronounciation and vocabulary.
And now, for your pleasure, and your tears (this one makes me cry everytime!)here is an English interpretation of the meaning:
This final autumn - not a line, not a sigh.
Final songs have fallen with the summer.
A farewell fire of the epoch burns out,
And we are watching the shadows and the lights
This final autumn.
This final autumn.
An autumn hurricane swept jokingly away
Everything that choked us in the dusty night;
Everything that pushed, played, glittered,
Torn apart by the aspen wind
This final autumn.
This final autumn.
Ah Alexander Sergeevich, dear,
Why have you told us nothing
Of how you held, searched, and loved?..
Of how that final autumn you knew.
That final autumn.
That final autumn.
Hungry sea, hissing, gulped down
The autumn sun, and, behind the clouds,
You will no longer remember what has been;
You will not touch the dusty grass with your hands
Poets walk away into the final autumn,
And you cannot bring them back - the blinds are nailed shut.
The rains only remain, and the icy summer;
Love remains, and the stones that rose from the dead.
-------------------------------------------------------------------------------
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
less
|
|
|
|
Dream23fb favorited a video
(1 day ago)
Земфира - Искала
Good song with good audio quality, lyrics and translatio...
more
Земфира - Искала
Good song with good audio quality, lyrics and translation included.
No copyright infringements intended, as it's not my song.
Feel free to comment.
_________________________________________
Я искала тебя
годами долгими
искала тебя
дворами темными
в журналах, в кино
среди друзей
В день, когда нашла
с ума сошла
п:
Ты совсем как во сне
совсем как в альбомах,
где я рисовала тебя гуашью
Дальше были звонки
Ночные
Больше
Слезы
нервы
любовь
И стрелки в Польше
Дети
но не мои
Старые зазнобы
Куришь
каждые пять
Мы устали оба
п.
годами долгими
ночами темными
годами долгими
п. х2
Я искала тебя
годами долгими
искала тебя
дворами темными
в журналах, в кино
годами долгими
искала тебя
ночами...
_________________________________________
I was looking for you
During long long years
Was looking for you
In dark dark backalleys
In newspapers and movies
Within my friends
And the day i found you
I went crazy
Chorus:
You, you're just like a dream
Just like in albums
Where I was painting you with gouache
Later went on the night phone calls
More tears, nerves and love
And dates in Poland
Children, but not mine
And old sweethearts
Smoke every five
We both got tired
Chorus
During long long years
During dark dark nights
Long years
Chorus x2
I was looking for you
During long long years
Was looking for you
In dark dark backalleys
In newspapers and movies
During long years
Looking for you
For nights...
less
|
|
welcome:)
May Allah bless and protect you
Ameen
Wonderful week :)
ON : YouTube..........Please Watch : Israeli terrorism against America .
Regards,
Devin
May God protect your people, my people--all innocent people.
Salaam