Keep in mind that as with things like voice acting, if you played the JP version originally, you'll probably associate that with the game a lot more, and vice versa, and that definitely affects your preference. I played the NA and can't really say I'm objective on this either.
what a horrible waste of tmie