-
-
-
-
-
-
-
1 month ago
Cracking the Maya Code (Captioned by Dicapta - Roll-Up)
This is an excerpt from "Cracking the Maya Code" which was produced by NOVA and aired on PBS. Dicapta provided a potential partner with Closed Capt...
25 views
DICAPTA
uploaded
-
-
1 month ago
Video Description (Demo in Spanish by Dicapta)
Video Description (Audio Description) is a narrated description of key visual elements that are important for understanding situations shown in a t...
24 views
DICAPTA
uploaded
-
1 month ago
DICAPTA
liked
-
-
1 month ago
-
1 month ago
-
1 month ago
-
1 month ago
-
1 month ago
5 Ingredient Fix (Dubbed to Spanish by Dicapta)
This is an excerpt from The Food Network's "5 Ingredient Fix" which is aired in Spanish by Casa Club. Dicapta dubbed the program to Spanish expandi...
194 views
DICAPTA
uploaded
-
1 month ago
5 Ingredient Fix (Dubbed to Spanish by Dicapta)
This is an excerpt from The Food Network's "5 Ingredient Fix" which is aired in Spanish by Casa Club. Dicapta dubbed the program to Spanish expandi...
158 views
DICAPTA
uploaded
-
1 month ago
Subtitles (Demo in Spanish by Dicapta)
Subtitles are text displaying a translation of any audio information belonging to the original production.
This feature in a video production a...
10 views
DICAPTA
uploaded
-
1 month ago
Captioning (Demo in Spanish by Dicapta)
Captioning (hidden text) is a system that turns audio information from a television program into text so that a viewer with a hearing disability ca...
11 views
DICAPTA
uploaded
-
1 month ago
CART (Comunication Access Real-Time Translation by Dicapta)
CART is a technological service that provides Deaf or hard of hearing people with verbatim realtime transcription of live speech.
Dicapta offers r...
6 views
DICAPTA
uploaded
-
1 month ago
Terrorism at the USA Embassy (Narration by Dicapta)
Narration is done by producing a new audio track in Spanish translated and adapted to match the original program but not lip-synched as in a dubbi...
9 views
DICAPTA
uploaded
-
1 month ago
Siemens Ad (Dubbing for Commercial Applications by Dicapta)
This is an ad for Siemens that was to be aired in Spanish. Dicapta dubbed the program to Spanish expanding its audience and making it available for...
14 views
DICAPTA
uploaded
-
1 month ago
Cosmetic Innovations (Dubbing by Dicapta)
Cosmetic Innovations, presented by Aida Memisevic, was dubbed to Spanish for the Spanish-speaking audience of Casa Club TV. This of course, allowed...
16 views
DICAPTA
uploaded
-
1 month ago
-
1 month ago
-
2 months ago
Real Time Dubbing (What is real time dubbing? By Dicapta)
TV audiences can enjoy live English produced shows with simultaneous Spanish audio. Different from off-line dubbing, where a program is pre-recorde...
34 views
DICAPTA
uploaded
-
2 months ago
-
2 months ago
Cracking the Maya Code (Closed Captioned by Dicapta)
This is an excerpt from "Cracking the Maya Code" which was produced by NOVA and aired on PBS. Dicapta provided a potential partner with Closed Capt...
19 views
DICAPTA
uploaded
-
2 months ago
Charlotte's Web (Video Description in Spanish by Dicapta)
Excerpt from Charlotte's Web in Spanish (La TelaraƱa de Carlota) with Video Description in Spanish.
Video description makes television programming...
447 views
DICAPTA
uploaded
-
2 months ago
Moi Believers (Subtitled by Dicapta)
This is an excerpt from one of NTM's videos on their missions.
Dicapta provided NTM with the subtitles in English for some of them so that more pe...
21 views
DICAPTA
uploaded
-
2 months ago
Expository Writing (Closed Captioned by Dicapta)
This is an excerpt from "Expository Writing" which is offered by Safari Montage to the schools they serve. Dicapta provided Closed Captions in Engl...
52 views
DICAPTA
uploaded
-
4 months ago
Stormy Weather (Closed Captioned by Dicapta)
Please click on the CC button to activate Closed Captioning!
This video of Stormy Weather by the famous Lena Horne was Closed Captioned to fulfill...
41 views
DICAPTA
uploaded