D859150034's channel

蔡阿嘎台語教學全系列 http://goo.gl/DTiB2

蔡阿嘎FaceBook http://www.facebook.com/Wit...

ㄟㄟㄟ!!

放暑假也別偷懶!!

臺語暑期輔導班開課!

拯救你的臺語臭奶呆!!

不囉嗦!!

可以完整唸出來!

才能叫媽媽...

轉載自ニコニコ動画

http://www.nicovideo.jp/wat...

附加中文翻譯歌詞字幕。

轉載自ニコニコ動画

動畫出處：http://www.nicovideo.jp/w­atch/sm3333876

歌曲出處：http://www.nicovideo.jp/w­atch/sm1427306

附加中文翻譯歌詞字幕。

喔~就是這樣

我們終於畢業了~

這支MV是頭哥耗盡心血

在2天之內完成的喔!

實在太強勁...

大家看了就知道

這首歌獻給我摯愛的交大，

也獻給曾經一同在校園綻放青春的你。

歌詞：

(這封信，寫給畢業前的你，

也寫給畢業前的我自己。)

你是否還記得那年 那年佇立在黑板前

雙眉略帶徬徨凝視著考試倒數的臉

你是否還記得那頁 那頁塗滿夢想色彩

期待有一天會如期兌現的青春契約

那年你前途緊握 終究要放手一搏...

轉載自ニコニコ動画

動畫出處：http://www.nicovideo.jp/w­atch/sm2183246

歌曲出處：http://www.nicovideo.jp/w­atch/sm1715919

附加中文翻譯歌詞字幕。

‧作詞作曲編曲：ゆうゆ

‧演唱：初音ミク

‧翻譯來源：vocaloid中文歌詞wiki（nameles­s）

‧中文字幕：Azusa

‧轉載自ニコニコ動畫：

http://www.nicovideo.jp/wat...

‧nameless補充：

*註1：

カウンターイルミ...

※うｐ主≠作者※作者様コメント【イナイレ３クリア記念です■ネ­タバレって程ではないですがアニメ未登場キャラも出てます。とい­うか海外以外のキャラも出てます。　ネタバレや腐コメ中傷などは心の中でお願いします(´・ω・`)　ただの言い訳だけど一週間の低クオリティなので期待しないこと推­奨です。マジで。あ...

來源：

http://weihsin.twbbs.org/we...

SNSD 3rd mini album - HOOT

本人只是做時間軸

歡迎轉載...只要告訴我一聲就行了

第四次修正版+高清正式MV版...

可浪費時間了...

MV版權屬SM公司所有

No copyright intended.

Jolin Tsai music video for Agent J.

慶祝-楊丞琳

yoyo

butterfly-30-3全球首播

MV裏有show芭蕾舞哦

舞蹈也很cool

同步率100%

小折耳(老四)的特寫......

超喜歡這首歌的!!!!! (中文歌詞是自己翻譯的)

凱薩和布魯塔斯的梗大家都知道，我愛凱薩，我更愛羅馬 這回許多雙關語不好翻，參考了一部份西班牙語字幕，stinkb­all 棍球一字與臭彈(stink bombs)為雙關語，總覺得標題應該翻成對包心菜很過份(默)­，半小時前的影片刪了，我昏頭了把布魯塔斯弄成了屋大維....

一堆與頭髮壓韻的字就不翻了，最後戴鳳黎頭髮時酸他的那句話只翻­了大概的意思，精準度不足，其它有問題請幫忙註解

意譯不直譯，所以不要用來學英文喔有些

下面是直譯柳丁的雙關語

who cut the cheese是指誰在放屁

two's a company, cheese a crowd

上面這句是來自一句英文諺語

Two's company, three's a crowd but what...

Originally uploaded by The Annoying Orange (I'm a translator!!)

DOWNLOAD FULL SONG FROM iTunes: http://bit.ly/LadyPasta

您的鼓勵是我的動力!! 做得不夠好歡迎提供好建議:D...

蘇芮-奉獻

1989-02-20連環泡-成龍戲獅慶元宵