ColinsTravels's channel

audio/video unsynced. Otherwise, a great classic!

@kimijojoe Here's the Mandarin translation

gongxi ni (Congratulations)

gongxi ni (Congratulations)

tianding you fa cai (for the new child in the family, and getting rich)

hong jidan (dyed-red eggs [traditional "baby shower" gift]

zhu jiaojiang (pig's feet and ginger [traditional food for mothers ...

I remember these commercials. The old version always aired before ATV's 6PM news.

@FTLin0 再說，陳幸妤也是一個罪人。她犯過偽證罪。所以到了最後也是一句話：夠由自取。

@YoSeCualEsMejor Then why are you here, watching this video?

@firedudetwo yea, but this song is kind of depressing. Not something I'd sing on a friend's birthday, for example, but still a great song.

@jlyen1 大馬也有同樣問題，只不過是馬來人看低所有人，覺得非馬來人就是叛國者，非我族人，可藐視也。

在 "天與地" 裡聽到這首歌。到現在才知道原來這是Beyond的歌。Beyond 當紅的時候，我還小，記憶不多。但他們的歌真的是經典，歷久不衰！20幾年後的今天再聽，也不覺得過時！

@ahsheh3434 From memory, it seems like this BGM was most often used in agriculture-themed or ancient-themed series. They often use this when a big challenge or disaster is resolved.

In Plain Love (情濃大地), I think they used this music when Gallan Lo and Kathy Chow returned to their home after a dr...

Wow, she can sing in Cantonese, and not a hint of accent! This is good. I remember when Ruby Lin did a Canto album. Full of accents. No offence to Ruby Lin, but she can't pull it off...

Is the song sped up due to some mistake, or did it come this way?

I just realized something: he can't sing! He really took advantage of that autotune!

@pharmalokd Well, they broke up, apparently. The girl singer in the video (Claudette) was dating Robby (dude in black jacket) in the video, but later broke up with him, and started dating Ryan (guy in white shirt). That's what probably broke up the group, I think. Robby is now probably better kno...

@emmasmileytan acid, it appears...

It's a Minnan drama? I thought they spoke in Mandarin? Interesting...

我不懂閩南話（懂廣東話），只聽得懂"甘霖老母"那段。其它句子都是閩南髒話嗎？有沒有人可以翻譯一下？

Thumbs up if Battlefield 3 led you here!

張靚穎除了海豚音之外，其他歌詞都唱得不好，太多口音。梁文音還可以，但海豚音失準了。

Something should never be changed. The songwriters had it right by keeping the first words in Cantonese, instead of having her sing it in Mandarin.

haha, they have Bilingual subtitles for Douglas Kung (孔祥德, Ah Tak)! We know how "good" his Mandarin is from Mark Lee's show!

I just realized that in the cultural segment, many, if not all, of the dancers, are Chinese.