|
Christinadoyle1 uploaded a new video
(3 years ago)
Lyrics English & Spanish
*******************************************
Español:
Donde brillan los mares y sopla fuerte el viento,
en un viejo balcón...
more
Lyrics English & Spanish
*******************************************
Español:
Donde brillan los mares y sopla fuerte el viento,
en un viejo balcón frente al golfo de Sorrento.
Un hombre abraza a una mujer sin contener el
llanto
se despide una vez más y vuelve a empezar el
canto:
"Te quiero tanto, amor, te quiero tanto, tanto y
tú lo sabes bien.
Y en la distancia, amor, hoy suenan más que
nunca tus palabras."
Una luz entre las sombras como el brillo de una
estrella,
va dejando tras el barco una infinita estela.
Otra gira, otras ciudades, otra vez lejos de sus
casos,
todo gira en torno a él y los años van pasando,
otra carta, una llamada, los recuerdos ya son
cientos,
hay lágrimas en sus ojos y su voz es un
lamento.
"Te quiero tanto, amor, te quiero tanto, tanto y
tú lo sabes bien.
Y en la distancia, amor, hoy suenan más que
nunca tus palabras."
Pronto llegará a su tierra, a su patria tan
querida
pero sabe que es muy tarde, apenas ya le
queda vida
toda su fuerza, su energía se la ha dejado a
América
y ahora regresa casi acabado a su amor que
aún le espera.
sólo quedan más allá los triunfos y los fracasos
sólo los sueños de un ayer como la espuma
tras el barco
y así, cerca del final, su corazón se va
apagando
ya no habrá más despedidas y vuelve a
empezar el canto:
"Te quiero tanto, amor, te quiero tanto, tanto y
tú lo sabes bien.
Y en la distancia, amor, hoy suenan más que
nunca tus palabras.
Te quiero tanto, tanto y tú lo sabes bien
y en la distancia, amor, hoy suenan más que
nunca tus palabras..."********************************************************************************
English Version:
Here, where the sea shines
and the wind howls,
on the old terrace
beside the gulf of Sorrento,
a man embraces a girl
after the tears,
then clears his throat
and continues the song:
I love you very much,
very, very much, you know;
it is a chain by now
that heats the blood inside the veins, you
know
He saw the lights out on the sea,
thought of the nights there in America,
but they were only the fishermens lamps
and the white wash astern.
He felt the pain in the music
and stood up from the piano,
but when he saw the moon
emerging from a cloud,
death also seemed sweeter to him.
He looked the girl in the eyes,
those eyes as green as the sea.
Then suddenly a tear fell
and he believed he was drowning.
I love you very much,
very, very much, you know,
it is a chain by now
that heats the blood inside the vein you know
The power of opera,
where every drama is a hoax;
with a little make-up and with
mime
you can become someone else.
But two eyes that look at you,
so close and real,
make you forget the words,
confuse your thoughts,
so everything becomes small,
also the nights there in America.
You turn and see your life
through the white wash astern.
But, yes, it is life that ends
and he did not think much about it
on the contrary, he already felt happy
and continued his song:
I love you very much,
very, very much, you know,
it is a chain by now
that heats the blood inside the veins, you
know
I love you very much,
very, very much, you know,
it is a chain by now
that heats the blood inside the veins, you
know
*******************************************
Honours for this video (13)
#7 - Most Discussed (Today) - Spain
#91 - Most Discussed (Today) - Music - Global
#2 - Most Discussed (Today) - Music - Spain
#80 - Most Discussed (This Week) - Spain
#18 - Most Discussed (This Week) - Music - Spain
#90 - Most Discussed (This Month) - Music - Spain
#56 - Top Favorited (Today) - Music - Spain
#6 - Top Rated (Today) - Spain
#98 - Top Rated (Today) - Music - Global
#1 - Top Rated (Today) - Music - Spain
#67 - Top Rated (This Week) - Spain
#10 - Top Rated (This Week) - Music - Spain
#72 - Top Rated (This Month) - Music - Spain
less
|
|
God bless you, wherever you are.
May peace and happiness, love and harmony be upon you always!
Happy New Year 2010, for you and yours, my dear!
I wish all the best, dearest! Come back, please! Kisses
Amazing When Strangers Become Friends But Its Sad When Friends Become Strangers...I NEVER Want 2 Lose U As A Friend....Send This 2 All Ur Friends...Including me (If U Don't Want 2 Lose Me!)¸.•¤**¤•.¸.•¤**¤•..•¤ **¤ •.¸.•¤**¤•..¸.•¤**¤•.¸.•¤**¤•.
God Bless you, dear Chris!
All my love,
Sato