Successfully removed.
Sorry, an error occurred.
|
CarolandCornetta17 favorited a video
(1 month ago)
【初音ミク】僕をそんな目で見ないで
music: kikuo
PV: si_ku
Transferred from nico nico.
I just translated and put in the subs. All rights belong to the original creator.
H...
more
【初音ミク】僕をそんな目で見ないで
music: kikuo
PV: si_ku
Transferred from nico nico.
I just translated and put in the subs. All rights belong to the original creator.
Had a hard time translating this because it was hard to maintain the original childish innocence and cruelty? this song has. I'm still not sure if I succeeded or not, but I'm quite certain this is the extent to what I can do. Whatever. Enjoy!
less
|
|
| |
|
|
CarolandCornetta17 favorited a video
(1 month ago)
Original song: きくお http://www.nicovideo.jp/watch/sm16015251
English translation: Me
The song is really catchy.
I fell in love with it the first time I...
more
Original song: きくお http://www.nicovideo.jp/watch/sm16015251
English translation: Me
The song is really catchy.
I fell in love with it the first time I saw it on nico on the day it was uploaded, just like how I fall in love with other Kikuo songs.
I get this really sad "blocked" feeling in my heart when I listen to this, mixed with a bit of fear.
He's such a genius.
less
|
|
| |
|
|
CarolandCornetta17 liked a video
(1 month ago)
Author EZFG's Comments (Translated):
Here's my first posting of my video with Vocaloid. Sorry for the characters by my bad writing...
Original by EZF...
more
Author EZFG's Comments (Translated):
Here's my first posting of my video with Vocaloid. Sorry for the characters by my bad writing...
Original by EZFG
From http://www.nicovideo.jp/watch/sm15440067
-----
Translated Lyrics:
(Cyber Thunder Cider...)
True, sure to be true
It probably exists if you go there
Strike, Now strike
Roars after a flash light
Gimme, Gimme more
A lot of sparkling thrills
Frightened and swallowing
a surfer wanders in an imagination
Even as being satisfied, you're getting thirsty
Even as being relieved, you're getting wounded
If you can't keep a secret all along
If you're sure to disappear
Then, You should'a become frank
You should'a more sparkled out
You can never do that and can't help being suffering
Whose fault is it? It's your fault! It's my fault!
Cyber Thunder Cider
(Cyber Thunder Cider...)
Damned, sure to be damned
It's not time to do this
Blast, Now blast
A flash light with an explosion
Shake it, Shake it more
Boost up the pressure just before bursting
Store it up, scatter it, burn out, come to yourself, and heave a sigh
You make noise as if possessed
have the blues in a silent dark night
And if you realize your mistakes
If you encounter something nice
Then, You should'a become frank
You should'a more sparkled out
You can never do that and can't help being suffering
Whose fault is it? It's your fault! It's my fault!
Cyber Thunder Cider
(Cyber Thunder Cider...)
Hiding your vain hope
Trudging along with your head down
Being lukewarm, going flat
You even take on extra things
If you can't believe anything
If you want to believe someone
Don't try to be alone then
Don't try to keep alone then
You can never do that and can't help being suffering
Whose fault is it? It's your fault! It's my fault! - Don't say that
The same to everyone
You too
Me too
So Cyber Thunder Cider
less
|
|
| |
|
|
CarolandCornetta17 favorited a video
(1 month ago)
It hurts... I feel... good... VY1 VY1 VY1 VY1 VY1 VY1 VY1 VY1...
By EZFG of Cyber Thunder Cider fame. (He also did some great video game remixes wit...
more
It hurts... I feel... good... VY1 VY1 VY1 VY1 VY1 VY1 VY1 VY1...
By EZFG of Cyber Thunder Cider fame. (He also did some great video game remixes with awesome videos, but no one cares about those apparently.)
Original video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm16658127
Lyrics: http://vgboy.dabomstew.com/lyrics.php...
less
|
|
| |
|
|
CarolandCornetta17 favorited a video
(1 month ago)
ヾ(＾∇＾) Hi everyone! ( ﾟ▽ﾟ) I have included the romaji lyrics+english translation in the description!
マッチことマチゲリータさんの毒々しい原曲sm13547567
絵：しづ→mylist/24067...
more
ヾ(＾∇＾) Hi everyone! ( ﾟ▽ﾟ) I have included the romaji lyrics+english translation in the description!
マッチことマチゲリータさんの毒々しい原曲sm13547567
絵：しづ→mylist/24067227
動画：スナック二輪草
みーちゃんマイリス→mylist/11081986
赤飯マイリス→mylist/4136004
ROMAJI: ♪(ﾉ´∀｀*)ﾉ
yuuguredoki no hikari wa
makka ni moete kage wo nobashiteku.
iki ga kurushii, shimerareta you de.
hiratai hoho ni wa kimi no taion (ga.)
aa, kimi dake wa
zutto suki desu to.
sou, negaeta no (desu.)
demo kimi no mawari ni wa dare desu ka?
daisuki na kimi no tame desu kara
daiji na mono wa zenbu age(mashita.)
kimi dake ni sasageta watashi no karada de
asobareta dake (na no desu ka?)
ranrara ranrara ranran rara...
katte ureshii hana ichimon me
makete kuyashii hana ichimon me
aishi aisare hana ichimon me
kurushi kurushimu hana ichimon me
kimi wa watashi no mono?
kimi wa watashi no mono?
kimi wa watashi no mono?
kimi wa watashi no mono
daisuki na kimi no tame desu kara
daiji na mono wa zenbu age(mashita.)
zenbu kimi ni ageta watashi ni
miren sura mo nai
demo ima, kimi no koto wo
aisu hito ga fueta you desu kara
dakara mou, ubawarenai you ni
isso isshoni shinou.
ENGLISH: (＾w＾)
The light of the setting sun,
scorchingly red, slowly lengthens our shadows.
I feel as though I'm choking from being strangled.
On my flat smooth cheeks, I can sense your temperature.
Ah, I was able to make the wish that
I would love you and only you
forever and ever.
But then, just who are those people beside you?
Because I loved you so much,
I gave you everything I had treasured.
I even offered my body just to you,
but was I merely being toyed with?
Lanlala lanlala lanlan lala...
A flower that I'm happy to buy at a slashed price.
A flower that I'm unhappy to sell at a slashed price.
A flower that loves and is loved.
A flower that spins in great pain.
Do you belong to me?
Do you belong to me?
Do you belong to me?
You belong to me.
Because I loved you so much,
I gave you everything I had treasured.
I've given you everything I could offer,
but still, I have no regret.
However, since it seems like
the number of people who love you has increased,
in order that you wouldn't be snatched away from me,
we should just die here together.
less
|
|
