|
COLOMBANIPM favorited a video
(57 minutes ago)

...Pour Hélène ~~~~ Salut d'Amour Vidéo en 2 parties :possibilité lire en 720p pour ceux qui le peuvent grand écran et autre 1_Images création & ...
more
...Pour Hélène ~~~~ Salut d'Amour Vidéo en 2 parties :possibilité lire en 720p pour ceux qui le peuvent grand écran et autre 1_Images création & voix A Capella : Marie K stéréophonie. Tout droit réservé- Sonnet RONSARD 2_Présentation en images Web & Musique « salut d'amour » E.ELGAR/English SYMPHONY Orchestra_ Chef d'Orchestre : William BOUGHTON Pierre de RONSARD 1524_1524, le plus important des poètes français du XVIe siècle. « Prince des poètes et poète des Princes », adepte de l'épicurisme, est une figure majeure de la littérature poétique de la Renaissance. Œuvre vaste : poésie officielle et engagée dans le contexte des guerres de religion (Hymnes et les Discours : 1555_1564 ; épopée de la FRANCIADE 1572 _ Poésie lyrique avec les recueils LES ODES (1550_1552) ; et DES AMOURS (LES AMOURS DE CASSANDRE 1552, LES AMOURS DE MARIE 1555, SONNETS POUR HELENE 1578. Ces poèmes lyriques développent le thème de la nature et de l'amour, associé aux références de l'Antiquité gréco-latine et à la forme du Sonnet... Ils constituent la partie vivante de l'œuvre de l'animateur du renouveau poétique que fut RONSARD avec ses compagnons de la PLEÏADE, de son ami J. du BELLAY. Soutenu par HENRI II puis CHARLES IX ,P.de RONSARD a été célébré par ses contemporains mais déprécié par François de MALHERBE et les Classiques puis oublié avant d'être redécouvert dans la moitié du XIXe siècle par SAINTE BEUVE et par les Romantiques . Sonnets pour Hélène : recueil de poèmes paru en 1578 Sir Edward ELGAR : 1857_1934 Royaume-Uni Famille musicienne. Père accordeur de piano, violoniste et organiste. E.E reçoit sa formation musicale de sa famille et sera toute sa vie autodidacte. Apprends pratiquement seul violon et piano. Apprend aussi l'orgue ! Se fera connaître comme professeur, compositeur orchestrateur. 1885 succède à son père : orgue église St George. Épouse la fille d'un général de l'armée des Indes. Anobli en 1904 par le roi Édouard VII. De 1905 à 1908, occupe la chaire de Professeur de musique Université de Birmingham. 1911 : chef principal du LONDON SYMPHONY ORCHESTRA avec lequel il créé ses propres œuvres.1918 se consacre essentiellement à la musique de chambre Le sonnet : Quand vous serez bien vieille, au soir à la chandelle, Assise auprès du feu, dévidant et filant, Direz chantant mes vers, en vous émerveillant : « Ronsard me célébrait du temps que j'étais belle. »
Lors vous n'aurez servante oyant telle nouvelle, Déjà sous le labeur à demi sommeillant, Qui au bruit de Ronsard ne s'aille réveillant, Bénissant votre nom de louange immortelle.
Je serai sous la terre, et fantôme sans os Par les ombres myrteux je prendrai mon repos; Vous serez au foyer une vieille accroupie
Regrettant mon amour et votre fier dédain. Vivez, si m'en croyez, n'attendez à demain : Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie.
============ English Translation of: « Tide and Undertow by Anthony Weir »
"When you are very old..." When you are very old, at evening, by the fire spinning wool by candlelight and winding it in skeins you will say in wonderment as you recite my lines: "Ronsard admired me in the days when l was fair." Then not one of your servants dozing gently there hearing my name's cadence break through your low repines but will start into wakefulness out of her dreams and bless your name immortalized by my desire. I'll be underneath the ground, and a boneless shade taking my long rest in the scented myrtle-glade, and you'll be an old woman, nodding towards life's close, regretting my love, and regretting your disdain.
Heed me, and live for now: this time won't come again. Come, pluck now today life's so quickly-fading rose.
Recorded by Nimbus Records Limited (music)
#74 - Le plus de commentaires écrits (toutes périodes)) - Éducation Distinctions pour cette vidéo (1) #82 - Le plus de commentaires écrits (toutes périodes) - Éducation 29.04.2011
less
|
|