Upload
8,717

Subscription preferences

Loading...

Loading icon Loading...

Working...

Bachstiftung

J. S. Bach - Cantata BWV 155 - Mein Gott, wie lang, ach lange - Aria (J. S. Bach Foundation)

19,303 views 3 months ago
Fourth movement (aria) from cantata BWV 155 "Mein Gott, wie lang, ach lange" (My God, how long, how long then?), performed by the J. S. Bach Foundation of St Gallen under Rudolf Lutz. Solist: Julia Neumann (soprano). Further information on the Bach Foundation at www.bachstiftung.ch. The DVD with the complete cantata, introductory workshop and reflection lecture (in German) is available at: http://www.bachstiftung.ch/...

"Mein Gott, wie lang, ach lange" (My God, how long, how long then?)
Cantata BWV 155 for the Second Sunday after Epiphany for soprano, alto, tenor and bass, basoon, strings and continuo.

Solists
Julia Neumann, soprano; Margot Oitzinger, alto;
Julius Pfeifer, tenor; Raphael Jud, bass.

Orchestra
Violin: Renate Steinmann (orchestra leader), Fanny Tschanz
Viola: Susanna Hefti
Violoncello: Maya Amrein
Violone: Iris Finkbeiner
Bassoon: Donna Agrell

Conductor, organ: Rudolf Lutz

Reflection lecture: Hugo Loetscher

Recording and production
Sound engineer: Stefan Ritzenthaler, Johannes Widmer
Producer: Meinrad Keel
Production: GALLUS MEDIA AG, Switzerland

textdichter
nr.1 bis 4: salomon franck (1659-1725); nr. 5: paul speratus (1484 --1551)

erstmalige aufführung: 19. januar 1716 in weimar anlass: 2. sonntag nach Epiphanias

1. recitativo (soprano)
Mein Gott, wie lang, ach lange? Des Jammers ist zuviel!
Ich sehe gar kein Ziel
der Schmerzen und der Sorgen. Dein süsser Gnadenblick
hat unter Nacht und Wolken sich verborgen, die Liebeshand zieht sich, ach! ganz zurück; um Trost ist mir sehr bange.
Ich finde, was mich Armen täglich kränket,
das Tränen Mass wird stets voll eingeschenket, der Freudenwein gebricht;
mir sinkt fast alle Zuversicht.

2. aria (duetto alto, tenore)
Du musst glauben, du musst hoffen, du musst Gott gelassen sein!
Jesus weiss die rechten Stunden, dich mit Hülfe zu erfreun.
Wenn die trübe Zeit verschwunden, steht sein ganzes Herz dir offen.

3. recitativo (basso)
So sei, o Seele, sei zufrieden!
Wenn es vor deinen Augen scheint,
als ob dein liebster Freund
sich ganz von dir geschieden;
wenn er dich kurze Zeit verlässt,
Herz! glaube fest,
es wird ein Kleines sein,
da er für bittre Zähren
den Trost- und Freudenwein
und Honigseim für Wermut will gewähren!
Ach! denke nicht,
dass er von Herzen dich betrübe,
er prüfet nur durch Leiden deine Liebe;
er machet, dass dein Herz bei trüben Stunden weine, damit sein Gnadenlicht
dir desto lieblicher erscheine;
er hat, was dich ergötzt,
zuletzt
zu deinem Trost dir vorbehalten;
drum lass ihn nur, o Herz, in allem walten!

4. aria (soprano)
Wirf, mein Herze, wirf dich noch in des Höchsten Liebesarme, dass er deiner sich erbarme. Lege deiner Sorgen Joch,
und was dich bisher beladen, auf die Achseln seiner Gnaden.

5. choral
Ob sichs anliess, als wollt er nicht, lass dich es nicht erschrecken, denn wo er ist am besten mit,
da will ers nicht entdecken.
Sein Wort lass dir gewisser sein,
und ob dein Herz spräch lauter Nein, so lass doch dir nicht grauen.

zum kantatentext
Der Text der Kantate BWV 155 bezieht sich auf den Be- richt von der Hochzeit zu Kana aus dem 2. Kapitel des Johannesevangeliums. Der Wein ist ausgegangen, und Maria wendet sich in dieser peinlichen Lage an Jesus. Der Librettist sieht in Maria die glaubende Seele mit ihren Stärken und Schwächen auf dem Weg zur Erkenntnis.


The J.S. Bach Foundation has embarked on a remarkable undertaking: over a period of some 25 years, the Foundation will perform the complete vocal works by Johann Sebastian Bach (1685--1750).
Each month, one of the over 200 Bach cantatas is performed in the idyllic town of Trogen in Appenzell, Switzerland. With a rhythm of 12 cantatas per year, the project is estimated to conclude in the year 2030. All introductory workshops, concerts and reflection lectures on the cantata texts are recorded on DVD and CD; the texts of the lectures are published in a continually expanding Bach Anthology.
The main aim of the J.S. Bach Foundation's ambitious project is to provide a living Bach experience for today's listeners and to deepen our understanding of the great composer's works. The artistic director of the foundation is Rudolf Lutz, who rehearses and conducts all performances with the choir, orchestra and solo vocalists.
Read more
Fourth movement (aria) from cantata BWV 155 "Mein Gott, wie lang, ach lange" (My God, how long, how long then?), performed by the J. S. Bach Foundation of St Gallen under Rudolf Lutz. Solist: Julia Neumann (soprano). Further information on the Bach Foundation at www.bachstiftung.ch. The DVD with the complete cantata, introductory workshop and reflection lecture (in German) is available at: http://www.bachstiftung.ch/...

"Mein Gott, wie lang, ach lange" (My God, how long, how long then?)
Cantata BWV 155 for the Second Sunday after Epiphany for soprano, alto, tenor and bass, basoon, strings and continuo.

Solists
Julia Neumann, soprano; Margot Oitzinger, alto;
Julius Pfeifer, tenor; Raphael Jud, bass.

Orchestra
Violin: Renate Steinmann (orchestra leader), Fanny Tschanz
Viola: Susanna Hefti
Violoncello: Maya Amrein
Violone: Iris Finkbeiner
Bassoon: Donna Agrell

Conductor, organ: Rudolf Lutz

Reflection lecture: Hugo Loetscher

Recording and production
Sound engineer: Stefan Ritzenthaler, Johannes Widmer
Producer: Meinrad Keel
Production: GALLUS MEDIA AG, Switzerland

textdichter
nr.1 bis 4: salomon franck (1659-1725); nr. 5: paul speratus (1484 --1551)

erstmalige aufführung: 19. januar 1716 in weimar anlass: 2. sonntag nach Epiphanias

1. recitativo (soprano)
Mein Gott, wie lang, ach lange? Des Jammers ist zuviel!
Ich sehe gar kein Ziel
der Schmerzen und der Sorgen. Dein süsser Gnadenblick
hat unter Nacht und Wolken sich verborgen, die Liebeshand zieht sich, ach! ganz zurück; um Trost ist mir sehr bange.
Ich finde, was mich Armen täglich kränket,
das Tränen Mass wird stets voll eingeschenket, der Freudenwein gebricht;
mir sinkt fast alle Zuversicht.

2. aria (duetto alto, tenore)
Du musst glauben, du musst hoffen, du musst Gott gelassen sein!
Jesus weiss die rechten Stunden, dich mit Hülfe zu erfreun.
Wenn die trübe Zeit verschwunden, steht sein ganzes Herz dir offen.

3. recitativo (basso)
So sei, o Seele, sei zufrieden!
Wenn es vor deinen Augen scheint,
als ob dein liebster Freund
sich ganz von dir geschieden;
wenn er dich kurze Zeit verlässt,
Herz! glaube fest,
es wird ein Kleines sein,
da er für bittre Zähren
den Trost- und Freudenwein
und Honigseim für Wermut will gewähren!
Ach! denke nicht,
dass er von Herzen dich betrübe,
er prüfet nur durch Leiden deine Liebe;
er machet, dass dein Herz bei trüben Stunden weine, damit sein Gnadenlicht
dir desto lieblicher erscheine;
er hat, was dich ergötzt,
zuletzt
zu deinem Trost dir vorbehalten;
drum lass ihn nur, o Herz, in allem walten!

4. aria (soprano)
Wirf, mein Herze, wirf dich noch in des Höchsten Liebesarme, dass er deiner sich erbarme. Lege deiner Sorgen Joch,
und was dich bisher beladen, auf die Achseln seiner Gnaden.

5. choral
Ob sichs anliess, als wollt er nicht, lass dich es nicht erschrecken, denn wo er ist am besten mit,
da will ers nicht entdecken.
Sein Wort lass dir gewisser sein,
und ob dein Herz spräch lauter Nein, so lass doch dir nicht grauen.

zum kantatentext
Der Text der Kantate BWV 155 bezieht sich auf den Be- richt von der Hochzeit zu Kana aus dem 2. Kapitel des Johannesevangeliums. Der Wein ist ausgegangen, und Maria wendet sich in dieser peinlichen Lage an Jesus. Der Librettist sieht in Maria die glaubende Seele mit ihren Stärken und Schwächen auf dem Weg zur Erkenntnis.


The J.S. Bach Foundation has embarked on a remarkable undertaking: over a period of some 25 years, the Foundation will perform the complete vocal works by Johann Sebastian Bach (1685--1750).
Each month, one of the over 200 Bach cantatas is performed in the idyllic town of Trogen in Appenzell, Switzerland. With a rhythm of 12 cantatas per year, the project is estimated to conclude in the year 2030. All introductory workshops, concerts and reflection lectures on the cantata texts are recorded on DVD and CD; the texts of the lectures are published in a continually expanding Bach Anthology.
The main aim of the J.S. Bach Foundation's ambitious project is to provide a living Bach experience for today's listeners and to deepen our understanding of the great composer's works. The artistic director of the foundation is Rudolf Lutz, who rehearses and conducts all performances with the choir, orchestra and solo vocalists. Show less

Popular uploads Play

Cantatas Play

Loading...
Working...
Sign in to add this to Watch Later

Add to