"Θυμάσαι",συνέχισε,"που έγραψες στο ημερολογιο σου 'Ελευθερία είναι η ελευθερία να λες ότι δύο και δύο ίσον τέσσερα'?"
"Ναι",είπε ο Γουίνστον.
Ο Ο'Μπράιεν έδειξε στον Γουίνστον τη ράχη του αριστερού του χεριού που σήκωσε.Ο αντίχειρας ήταν κρυμμένος,τα τέσσερα δάχτυλα τεντωμένα.
"Πόσα δάχτυλα σου δείχνω,Γουίνστον?"
"Τέσσερα!"
"Κι αν το Κόμμα πει ότι δεν είναι τέσσερα, αλλά πέντε, τότε πόσα είναι?"
"Τέσσερα!"
Η λέξη έσβησε μέσα σ'ένα λαχάνιασμα οδύνης.
"Θυμάσαι",συνέχισε,"που έγραψες στο ημερολογιο σου 'Ελευθερία είναι η ελευθερία να λες ότι δύο και δύο ίσον τέσσερα'?"
"Ναι",είπε ο Γουίνστον.
Ο Ο'Μπράιεν έδειξε στον Γουίνστον τη ράχη του αριστερού του χεριού που σήκωσε.Ο αντίχειρας ήταν κρυμμένο...