Song: Mere Haath Mein
Movie: Fanaa
Cast: Aamir Khan, Kajol
Music By Jatin-Lalit
Lyrics By Prasoon Joshi
Performed by Sonu Nigam, Sunidhi Chauhan, Aamir Khan, Kajol

Translated Lyrics:
When my hand is in yours, all of paradise is mine.
When my hand is in yours,
all of paradise is mine.
When you're with me, what use have I for the world?
May your love annihilate me.
When my hand is in yours,
all of paradise is mine.
When my hand is in yours,
all of paradise is mine.
When you're with me, what use have I for the world?
May your love annihilate me!
When my hand is in yours,
all of paradise is mine.
May my sighs find a shelter in your heart;
may your love annihilate my life.
As close as fragrance is to breath, as close as melody is to lips,
as close as the twists and turns of thought,
as close as arms entwined,
as close to me as my dreams,
stay that close to me, my life's companion.
When you're with me, what use have I for the world?
May your love annihilate me.
When my hand is in yours,
all of paradise is mine.
Let me cry today; let my eyes swell.
Take me in your arms and let me drench you with my tears.
The river imprisoned in my breast will break free,
and the pain is so great, it will wash down to your feet.
As close as my secrets are to my heart,
as close as raindrops are to the clouds,
as close as the moon is to the night,
as close as kohl is to the eyes,
as close as the waves are to the sea,
stay that close to me, my life's companion.
When you're with me, what use have I for the world?
May your love annihilate me.
When my hand is in yours,
all of paradise is mine.
My breath was incomplete;
my heartbeat was incomplete;
I was incomplete.
But now the moon is full in the sky,
and we are made whole. (less info)