Kanál uživatele Alogac

-/-

-/-

1* - hovorový výraz v ruštině, interpretováno: «nejsou vůbec žádné informace"

2* - Tolstověc - následovník, stoupenec tolstovství -- literárních ...

ass-duff-moo-vee

Official asdfmovie shirts available here: http://sharkrobot.com/asdfm...

Animated by James Cunningham ( http://youtube.com/Epikk...

1* - Balčug (rusk.»Балчуг") -- luxusní hotel světové třídy v Moskvě, s výhledem na kremlské nábřeží a samotný Kreml.

http://www.anonymous-maska.cz/

Toto video vytvořili irc.anonops.li/#czsk - nejedná se o video jednotlivce. Anonymous

Výzva občanům české a slovens...

-/-

-/-

-/-

Je to "kratší" protože po 2 pokusech už sem fakt ztratil nervy :D ale to sem nevěděl že je to teprv začátek...

http://white-media.info

-/-

7*- Otče náš (latinsky „ Pater noster") -- hlavní modlitba v křesťanství. Otče náš (rusk."Отче наш") je pravoslavní verze.

4* - Jedná z nejznámějších písniček zde již zmíněné sovětské legendy Vladimira Vysockého, originál - http://www.youtube.com/watc......

*1 -- Pisníčka sovětské/ ruské hudební legendy Ally Borisovné Pugačevové, originál zde - http://www.youtube.com/watc... . Alla Boriso...

1*- Děti podzemí (rusk."Дети подземелья") -- populární sovětská pověst Vladimira Korolenkova.

2* - Vynikající klasická píseň sovětského poeta a z...

4 (z nějakého důvodu se tam připletla 6, omlouvám se)* - Karandaš -- přezdívka největšího sovětského cirkusového klauna, Michaila Nikolajeviče Rumi...

*3 -- Populární sovětský večerníček, úplně zkopírovaný z klasických knih A.Milního „Winnie-the-Pooh". Samozřejmě v sovětském „provedení" ten animov...

-//-

Zde jsou různé reakce na mé video:

English version.

http://www.youtube.com/watc......

jestli si také myslíte že tu je diskriminace obráceně tak dejte sdílet :)

fcb stránka - http://www.facebook.com/#!/...

...

1* - Ani prach, ani pero (rusk."Ни пуха ни пера») -- velmi staré a velmi často používané v hovorové ruštině přísloví. Interpretovaný smysl je jedn...

---

---

3* - Znamenitá věta literární postavy Tarasa Bulby, kterou řekl svému synovi. Autorem novely „Taras Bulba" je ruský spisovatel Nikolaj Vasilijevič ...

*1 -- přes rameno (rusk.»Через плечо") -- hovorová věta v ruštině. Poměrně drzá odpověď na otázku „cože?" (rusk."Чё-чё?»). Rýmuje se to, a volně se...

8* Štirlic (rusk."Štirlic") -- hodně známá sovětská literární postava, sovětský špion v Německu během druhé světové války. Největší slávu získal, k...

7* - Modrý -- další hovorové označení pro vora v zakoně, ale toto je už čistě z vnitřního kriminálního slangu

1* - Kipiš (rusk.»кипиш") -- všem známé, ale poměrně vzácně používané hovorové slovo, označující „bordel, panika, šum" atd.

2* - Máza (rusk.»Маза»...

*6 - vorové (rusk."Воры") - starodávná a dosud nejmocnější autorita v kriminálním světě. Původně pocházela ze sovětských věznic až z 30 let (předpo...

3* - Sergej Bezrukov svého času býval nejznámějších ruským parodistou. Podílel se na natáčení nejpopulárnějších dílů pořadu "Gumy" (podle mě napros...

1* - Písnička populárního ruského zpěváka gruzínského původu Velarija Meladzého. Vtip je v tom, že ten chlap, který za chvíli dostane nůž do krku, ...

-/-

---

---

*2 -- Čumící (rusk."Смотрящий"), doslov.také „koukající se", dozorující -- v sovětských / ruských věznicích slangové označení pro hlavního, bossa

...

*1 -- Dastarchán -- ťurkský tradiční ubrus na jídelní stůl

*4 -- na serpentině -- hovorové označení vojáků pro tvrdé a téměř nezvladatelné vojenské operace. Pochází ze známého hovorového označení prudké zat...

- - -

- - -

1* Muž, přejedl se hrušek (rusk. „Муж объелся груш") -- ruské vcelku nic neznamenající pořekadlo, jen se to rýmuje a proto se i hovorově používá

...

*5 -- Čeburek -- původně je to název kavkazského (středoasijského) pirožka, v tomto smyslu označení pro asijského/jižního člověka

*4 -- Profesor Sergej Petrovič Kapica -- jeden z nejuznávanějších sovětských / ruských vědců-fyziků, patří do rodu Kapicových, jeho otec a děda byl...

*1 -- Ach, kvetou kaliny (rusk.»Ой цветет калина») -- ruská národní píseň. Originál třeba tady - http://www.youtube.com/watc...

*2 - ...

- - -