I think its an ezios footsteps.When you enter the shrine,you will see the ghost of ezio and desmond asked why ezio returned to Monteriggioni.Ithink this is ezios footsteps because he wanted die in monteriggioni,he walked around vila and next to the assassin fountain he died.Sorry for my bad english
i have same problem