Nog 'n vraag... Is there such a thing as Afrikaans cinema? I've never heard of a movie in Afrikaans. There's an Australian movie called "Breaker Morant" that takes place in S.A. during the Boer wars, and there's a little bit of Afrikaans spoken in it, and in "Tsotsi" there's some Afrikaans mixe...
nicht verstehe, auch wenn ich immer wieder anhoere. Zum Beispiel, was sagt sie zwischen "man muss nur genau hinsehen" und "vom Weiten alles aussieht?" Ich glaube, ich hoere "grosszuegig"... sagt sie vielleicht etwas so auf "Berlinisch," obwohl die sonst meist Hochdeutsch spricht? Die verschied...
Es ist ja ganz lange her, als ich noch in New York wohnte, da habe ich den Film so viele Male gesehen, bis ich fast alles verstand (es ist mir auch gelungen, das Buch zu finden -- nicht leicht damals, als es noch kein Internet gab -- und ich schlage dieses sehr interessante, wenn auch ganz duest...
Question: Where is he from, and what form of Arabic does he speak?