Hey you guys, this is my new multilanguage version to the song A whole new world from Disney's Aladdin. I used just CD version for making this multi so if your language is missing it's because I didn't find it on CD version. Quality is amazing, you better watch it in HD!
Languages include: Korean, Hungarian, Dutch, Finnish, German, French Canadian, Japanese, Italian, Swedish, Spanish, French, Danish, Castilian, Brazilian Portuguese, Hebrew and original English version!

LYRICS:

Korean:

Hungarian:
téged hívlak te szép hercegnő
halld a szív szavát

Dutch:
Ik maak je horizon breed
Toon je wonder na wonder

Finnish:
Yli ympäri käytän
sydän taikamaton saa

German:
In meiner Welt
fängst du ein neues Leben an

French Canadian:
Personne Pour Nous Dire Non
Personne Qui Gronde
Personne Pour Nous Blâmer

Japanese:
Ozora me ga kuramu keredo

Italian:
se salgo fin lassù
poi guardo in giù,
che dolce sensazione nasce in me

Swedish:
Ja, här i en helt ny värld
Kan jag tro det jag ser

Spanish:
Sentimiento divino
baja y sube y vuela hacia
celestial region

French:
Ce Rêve Bleu
Ne Ferme Pas Les Yeux
C'est Un Voyage Fabuleux (Et Contemple Ces merveilles)

Danish:
Jeg er et stjerneskud
som fløj herud

Castilian:
Y nunca mas podra
volver atras (Un mundo ideal)

Brazilian Portuguese:
Com tão lindas surpresas
Com novos rumos p'ra seguir (Tanta coisa empolgante)

Hebrew:
Ve'yachad nechapes im ma sheyesh
U'mitrachesh lishneynu meyua'ad

English:
A whole new world (A whole new world)
That's where will be (That's where we'll be)
A thrilling chase (A wondrous place)
For you and me.

*************
(C)DISNEY
specially thanks to ennaahhagain for giving me Finnish audio! (less info)