Und wie Du sehen kannst, passieren auch mir Tippfehler, weil ich im Gedanken schon beim nächsten Satz bin ^^ !!! Vollkommen und fehlerfrei ist nur ER. Uns jedoch schuf er mit Stärken und Schwächen.

As salaamo alaikum ya Bnaiti,

das ist es, was ich mit jahel meinte. Für uns im Westen geborene und aufgewachsene Muslime ist es möglich auch einen Blick von Außen auf die verschiedenen Traditionen und Gebräuche des islamisch geprägten Länder zu werfen. Hier kann man oft leider erleben das "al 3adaat wal taqaleet yarlebounah al deen" UND diese einem dann als Deen verkauft werden. Al7amdulillah enden viele Ayaat mit ".. dies ist für Menschen, die nachdenken/verstehen/..." !!!

As salaamo alaikum,

es geht bei der Wortwahl um die richtige sudrucksweise und Betonung der Wörter. Auch um die Sinnhaftigkeit von Wörtern. Wir alle lesen doch im Qur'an al kareem z.B. mus-lim, mus-li-moun, mu-ham-mad.

In der westlichen Orientalistik und den Islamwissenschaften gibt es eine Transkription (Umschrift) der arabischen Sprache, um diese in lateinischen Buchstaben wiederzugeben (google einfach nach DMG). Wenn also Wissenschaftler darauf bedacht sind, die arabischen Wörter richtig auszusprechen und in lateinischer Schrift wiederzugeben, dann sollten wir Muslime doch viel eher bedacht sein dies zu pflegen, dass es "UNSERE" Schrift und Sprache sind, die gesegnete arabische Sprache "Siehe, Wir haben ihn hinabgesandt, in arabischer Sprache vorgetragen, damit ihr es begreift, (Qur'an, 12:2, 2. Ayeh, Surah Yousif).".

Da Allah swt von allen Muslimen, egal welcher Herkunft und welchen Geschlechts, das Streben nach Wissen fordert, sollten wir uns weder auf dem Niveau der Springerpresse, noch dem von Menschen aus der bildungsfernen Schicht, noch dem aus der Zeit der Jahiliyya bzw. dem kulturell bedingten Jahel in den heute islamisch genannten Ländern, herablassen und allen als Vorbild gelten.

In diesem Sinne insha'allah noch einen angenehmen Tag und immer schön auf die korrekte Aussprache achten ^^.

Wa alaikum as salaam wa fi amanillah

Abu Firaz

P.S.: Hör Dir einmal den von Atashirk türkisierten Azaan an, dann wirst Du sicherlich nachvollziehen können wieso mir dieses Anliegen sehr wichtig ist. Ein kleiner Auszug Allahü ekber, esh'hadu oder auch esh'hedü, und und und. Freunde von mir und ich reden uns seit Jahren den Mund fusselig um dies zu ändern. So wie Allah wird auch akbar werden beide im Arabischen mit Alif geschrieben, wieso bleibt dann plötzlich im türkischen bei Allah das Alif auch phonetisch ein Alif ABER bei akbar wird es phonetisch zu einem Elif???

As salaamu alaikum,

eine bitte an meine jeminitische Schwester "1000arabgirl" und alle anderen Geschwister. Wir sind Muslime und nicht Moslems. Im arabischen Alphabet existieren nur die Vokal A, I und U. Diese als Kurzvokale, Vokalzeichen (Tash'keel) über den Buchstaben, oder als Langvokale A, I und U (Alif, Ya und Wouw).

Und eine weitere Anmerkung lillah ^^. Da man im Deutschen Shi'a anders ausspricht, wird daraus Shiiten. Also mit 1 i oder einfach die arabische Form beibehalten mit dem ' für das Ain oder auch als Dammeh, der stimmlichen Pause.

Fi amanillah Abu Firaz al Almani

:-))

best wishies! hallo from swiss, joanna

schon gelöscht jasaki allah khair schwesterchen :)

dear brother please upload the original version of mercy halal Islamic slaughter it is 14 minutes long the copy right specified not to edit any part but you are free to upload it and spread the massage thank you and God bless you for spreading the massage

Please Subscribe to me